Deep Purple — Out of Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Hand" van Deep Purple.
Songteksten
Shiny silver faces, coloured paper falling into their hand.
Never to be seen again it must have been a one night stand.
Up until the dawn I could have sworn that everything was alright.
Thieving bastards stole my life and legged it off into the night.
It’s a dirty business it’s a dirty game.
Everybody different but they’re all the same.
They draw you in you hear a siren call.
Build you up so they can see you fall.
You’ve seen it all before.
Been there since time began.
You know what’s coming next.
Everything gets out of hand.
They’ve got the lot and god knows what they think that the deserve even more.
Psychopathic tendencies, they’ve got a lot of answer for.
Scratch my back and I’ll stab Yours, no wonder it’s a universal sickness.
Who are they, you well might ask, come with me and you can be my whitness.
It’s a dirty business it’s a crying shame.
You blink your eye and all the laws have changed.
They draw you in you hear a siren call.
Build you up so they can see you fall.
You’ve seen it all before.
Been there since time began.
You know what’s coming next.
Everything gets out of hand.
It’s a dirty business it’s crying shame.
You blink your eye and all the laws have changed.
They say the vulture is a bird of prey.
No-one told me it would come this way.
You seen it all before.
Been there since time began.
You know what’s coming next.
Everything, everything gets out of hand.
Songtekstvertaling
Glimmende zilveren gezichten, gekleurd papier dat in hun hand valt.
Om nooit meer gezien te worden moet het een one night stand geweest zijn.
Tot zonsopgang zou ik zweren dat alles in orde was.
Stelende klootzakken hebben mijn leven gestolen en het de nacht ingejaagd.
Het is een smerige zaak.het is een smerig spel.
Iedereen is anders, maar ze zijn allemaal hetzelfde.
Ze lokken je naar binnen en horen een sirene roepen.
Zodat ze je kunnen zien vallen.
Je hebt het allemaal eerder gezien.
Al sinds het begin van de tijd.
Je weet wat er komt.
Alles loopt uit de hand.
Ze hebben alles en god weet wat ze denken dat ze nog meer verdienen.
Psychopathische neigingen, daar hebben ze veel antwoord op.
Krab mijn rug en ik steek de jouwe, geen wonder dat het een universele ziekte is.
Wie zijn zij, je zou kunnen vragen, kom met mij mee en je kunt mijn witheid zijn.
Het is een smerige zaak.het is een schande.
Je knippert met je ogen en alle wetten zijn veranderd.
Ze lokken je naar binnen en horen een sirene roepen.
Zodat ze je kunnen zien vallen.
Je hebt het allemaal eerder gezien.
Al sinds het begin van de tijd.
Je weet wat er komt.
Alles loopt uit de hand.
Het is een smerige zaak.
Je knippert met je ogen en alle wetten zijn veranderd.
Ze zeggen dat de Gier een roofvogel is.
Niemand zei me dat het deze kant op zou komen.
Je hebt het allemaal eerder gezien.
Al sinds het begin van de tijd.
Je weet wat er komt.
Alles loopt uit de hand.