Deep Purple — King Of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of Dreams" van Deep Purple.
Songteksten
It doesn’t matter if I’m right or wrong
It really doesn’t mean a thing
It doesn’t matter if you like my song
As long as you can hear me sing
'Cause I’m the thorn in every little girl’s rose
You know I cut but never bleed
A shadow in the night, pure delight
I can satisfy your every need
I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man
Master of illusion, magic touch in my hand
All the stages are empty when I steal the scenes
A beggar of love, second hand hero… King of Dreams
Don’t make a difference what you got
It doesn’t matter what you lose
Don’t make a difference if you like it or not
Baby I’m gonna change your attitude
'Cause all around me there is mystery and wonder
Now can’t you see it in my eyes
I’ll crack the sky, make you feel the thunder
You’ll never see through my disguise
I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man
Master of illusion, with my sleight of hand
All the stages are empty when I steal the scenes
A beggar for love, second hand hero… King of Dreams
All around, all around
Emotional squeeze through again and again
I know how to please you, your mind is on the bend
Can’t you feel the power, surrender in my arms
Beyond the witching hour we’re travelling on and on
I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man
Master of illusion, magic touch in my hand
The stages are empty when I steal the scenes
A beggar of love, second hand hero… King of Dreams
I’m a real smooth dancer, fantasy man
Master of illusion, sleight of hand
The stages are empty when I steal the scenes
A beggar for love… King of Dreams
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit of ik gelijk heb of niet.
Het betekent echt niets.
Het maakt niet uit of je mijn lied leuk vindt.
Zolang je me kunt horen zingen
Want ik ben de doorn in de roos van elk klein meisje
Je weet dat ik sneed, maar nooit bloed.
Een schaduw in de nacht, pure verrukking
Ik kan je elke behoefte bevredigen.
Ik ben een echte gladde danser, ik ben fantasy man
Meester van de illusie, magische aanraking in mijn hand
Alle etappes zijn leeg als ik de scènes Steel.
Een bedelaar van liefde, een tweedehands held ... koning van de dromen
Maak geen verschil wat je hebt.
Het maakt niet uit wat je verliest.
Maak geen verschil of je het leuk vindt of niet.
Schatje, ik ga je houding veranderen.
Want overal om me heen is er mysterie en vraag
Zie je het niet in mijn ogen?
Ik breek de lucht, laat je de donder voelen
Je zult mijn vermomming nooit doorzien.
Ik ben een echte gladde danser, ik ben fantasy man
Meester van de illusie, met mijn goocheltruc
Alle etappes zijn leeg als ik de scènes Steel.
Een bedelaar voor de liefde, een tweedehands held ... koning van de dromen
Overal, overal
Emotionele druk er steeds weer doorheen
Ik weet hoe ik je moet behagen, je geest is in de bocht
Voel je de kracht niet, geef je over in mijn armen
Na het heksenuur reizen we door en door.
Ik ben een echte gladde danser, ik ben fantasy man
Meester van de illusie, magische aanraking in mijn hand
De etappes zijn leeg als ik de scènes Steel.
Een bedelaar van liefde, een tweedehands held ... koning van de dromen
Ik ben een echte gladde danser, fantasy man
Meester van de illusie, goochelaar van de hand
De etappes zijn leeg als ik de scènes Steel.
Een bedelaar voor de liefde ... koning van de dromen