Deep Purple — Hard Lovin' Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Lovin' Woman" van Deep Purple.
Songteksten
she walked into the room
her hand upon her hip
said look out boy
i’ll make your backbone slip
she looked straight at me the devil in her eye
i knew what i was getting but took it by surprise
no fooling
she really knocked the stuffing out of me some woman a hard lovin' woman
she chewed me up and spat me out
some woman
she’s a hard lovin' woman
some woman a hard lovin' woman
she didn’t wear nothing but a smile
upon her face
licking her lips but i had the taste
her temperature was rising
i was coming to the boil
her fires were burning
she was pouring on the oil
i do not jest she really took me to the cleaners
some woman
i felt just great when she pulled her 38's
it started with a smile
it turned into a laugh
it ended with a scream
i said enough’s enough
never heard a word she wouldn’t let go a man’s a man and every woman ought to know
and there i was
and she was dancing
some woman here we go again
Songtekstvertaling
ze liep de kamer binnen.
haar hand op haar heup
kijk uit, jongen.
Ik zal je ruggengraat laten glijden.
ze keek me recht aan. de duivel in haar ogen.
ik wist wat ik kreeg, maar ik verraste hem.
dat meen je niet.
ze sloeg de vulling echt uit me een vrouw een hard lovin ' vrouw
ze kauwde me op en spuugde me uit.
een vrouw.
ze is een harde verliefde vrouw.
een vrouw een harde verliefde vrouw
ze droeg niets anders dan een glimlach.
op haar gezicht
haar lippen likken maar ik had de smaak
haar temperatuur steeg.
ik kwam aan de kook.
haar vuur brandde.
ze Goot over de olie.
ik maak geen grapje. ze heeft me echt naar de stomerij gebracht.
een vrouw.
ik voelde me geweldig toen ze haar 38 kreeg.
het begon met een glimlach.
het veranderde in een lach
het eindigde met een schreeuw
ik zei genoeg is genoeg.
ik heb nog nooit een woord gehoord dat ze niet zou laten gaan een man is een man en elke vrouw zou het moeten weten
en daar was ik.
en ze danste.
een vrouw, daar gaan we weer.