Deep Purple — Girls Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Like That" van Deep Purple.
Songteksten
I’m in a bad spot babe
I can’t hear what you say
I’d love to stop and talk
You keep fading away
Just the way she said it Something in her tone
Always so convincing
But she’s good on the phone
I’ll wait until she’s ready
That could be a while
She always takes her time
Then she turns up in style
Something not right
Didn’t recognise the car
Women being what they are
There is no sense of reason
In a reasonable world
Makes any sense at all
To a reasonable girl
She said you know what I mean
But I couldn’t understand
Didn’t know what she said
I’m a reasonable man
It wasn’t meant that way
I was only having fun
She looked me in the eye
But the damage was done
I got the vague impression
She was under my thumb
I looked the other way
And I had to succumb
Girls like that
I want girls like that
Girls like that
I like girls like that
Songtekstvertaling
Ik zit in een slechte positie.
Ik kan niet horen wat je zegt.
Ik zou graag stoppen en praten.
Je blijft vervagen.
Gewoon de manier waarop ze het zei iets in haar toon
Altijd zo overtuigend
Maar ze is goed aan de telefoon.
Ik wacht tot ze er klaar voor is.
Dat kan wel even duren.
Ze neemt altijd de tijd.
Dan duikt ze op in stijl.
Er klopt iets niet.
Ik herkende de auto niet.
Vrouwen zijn wat ze zijn
Er is geen verstand.
In een redelijke wereld
Klinkt logisch.
Op een redelijk meisje.
Ze zei dat je weet wat ik bedoel.
Maar ik kon het niet begrijpen.
Ik wist niet wat ze zei.
Ik ben een redelijk man.
Het was niet zo bedoeld.
Ik had alleen maar plezier.
Ze keek me in de ogen.
Maar de schade is aangericht.
Ik kreeg de vage indruk
Ze zat onder mijn duim.
Ik keek de andere kant op.
En ik moest bezwijken.
Dat soort meisjes.
Ik wil zulke meisjes.
Dat soort meisjes.
Ik hou van zulke meisjes.