Deep Purple — Comin' Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' Home" van Deep Purple.
Songteksten
My mama showed me how to rock in the cradle
But I learned how to roll along
My papa said «son, gotta git some fun,
Cos when your old it ain’t too good on your own»
Been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar and play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I’d be back some day
So I’m comin' home
To give you more than you bargained for
Comin' home
No mistake I’m gonna shiver 'n' shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll an' give you my soul
Comin' home
I got over the pain I’m comin' home again
Groovin to American Bandstand
B.B. onstage with 'Lucille'
The thrill is gone but it won’t be for long
Cos you know I like to play how you feel
Now that we’re back together
Gonna shiver 'n' shake all night
I just gotta say the music I play
Will sure enough make you feel alright
Tho I learned how to rock in the cradle
An' rollin' came so easy to me All the years I travelled the world
Made it so clear to see
It’s been so long since you heard my song
Gonna pick up my guitar 'n' play
Felt so bad when I had to leave you
But I knew that I’d be back some day
Comin' home
To give you more than you baragained for
Comin' home
No mistake I’m gonna shiver and shake
Comin' home
Gonna rock 'n' roll and give you my soul
Comin' home
I got over the pain I’m comin' home again
Comin' home
Shiver 'n' shakin' anticpatin'
Comin' home
The thrill is gone but it won’t be for long
Songtekstvertaling
Mijn moeder liet me zien hoe ik moest rocken in de wieg
Maar ik heb geleerd om mee te gaan.
M ' n vader zei:,
Want als je oud bent, is het niet zo goed in je eentje.»
Het is zo lang geleden dat je mijn lied hebt gehoord.
Ik ga mijn gitaar pakken en spelen.
Ik voelde me zo rot toen ik je moest verlaten.
Maar ik wist dat ik ooit terug zou komen.
Dus ik kom naar huis
Om je meer te geven dan je had verwacht.
Comin ' home
Geen vergissing ik ga rillen ' n ' shake
Comin ' home
♪ Gonna rock ' N ' roll an give you my soul ♪
Comin ' home
Ik ben over de pijn heen Ik kom weer thuis
Groovin aan American Bandstand
B. B. op het podium met 'Lucille'
De spanning is weg, maar het zal niet lang meer duren.
Want je weet dat ik graag speel hoe jij je voelt.
Nu we weer samen zijn
Ik ga de hele nacht rillen en schudden.
Ik moet alleen de muziek zeggen die ik speel.
Zal ervoor zorgen dat je je goed voelt
Ik heb geleerd om in de wieg te rocken.
Een 'rollin' kwam zo makkelijk voor me al die jaren dat ik de wereld reisde
Maakte het zo duidelijk om te zien
Het is zo lang geleden dat je mijn lied hebt gehoord.
Ik pak m ' n gitaar en speel.
Ik voelde me zo rot toen ik je moest verlaten.
Maar ik wist dat ik ooit terug zou komen.
Comin ' home
Om je meer te geven dan je wilde.
Comin ' home
Ik zal zeker rillen en schudden.
Comin ' home
# Gonna rock ' N ' roll and give you my soul
Comin ' home
Ik ben over de pijn heen Ik kom weer thuis
Comin ' home
Shiver 'n shakin 'antipatin'
Comin ' home
De spanning is weg, maar het zal niet lang meer duren.