Deep Purple — Clearly Quite Absurd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clearly Quite Absurd" van Deep Purple.
Songteksten
After all we said today
The strangest thought occurred
I feel I ought to tell you
But it’s clearly quite absurd
Wouldn’t it be wonderful
If you could read my mind
Imagine all the stuff
That we could leave behind
How many words you waste
Before you’re understood
Or simply sow some seeds
You’d do it if you could
Let me take a moment
Of your time
Inside you mind
I know what you’re thinking
But I don’t know what to say
The turmoil and the conflict
You don’t have to feel that way
Look into my eyes
And feel my hand upon your heart
Holding us together
Not tearing us apart
How many words we waste
To justify a crime
Compare it to an act of love
That really takes no time
Why not take a moment
Of your time
Inside your mind
Songtekstvertaling
Na alles wat we vandaag zeiden
De vreemdste gedachte vond plaats.
Ik vind dat ik het je moet vertellen.
Maar het is duidelijk absurd.
Zou het niet geweldig zijn
Als je mijn gedachten kon lezen
Stel je al die dingen voor.
Dat we achter konden laten
Hoeveel woorden verspil je?
Voor je het begrijpt.
Of gewoon wat zaden zaaien
Je zou het doen als je kon.
Laat me even een moment nemen.
Van uw tijd
In je geest
Ik weet wat je denkt.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
De onrust en het conflict
Je hoeft je niet zo te voelen.
Kijk in mijn ogen
En voel mijn hand op je hart
Ons bij elkaar houden
Ons niet uit elkaar halen
Hoeveel woorden verspillen we?
Om een misdaad te rechtvaardigen
Vergelijk het met een daad van liefde.
Dat kost echt geen tijd.
Waarom neem je niet even de tijd?
Van uw tijd
In je hoofd