Deep Purple — Body Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Line" van Deep Purple.
Songteksten
I’ve been watching you dancing all night long
Your legs go on forever
Exquisite synchronicity, they never stayed together
My head’s spinning, keeping focused on my mind and building this
I don’t know who you are but I’m enslaved to make your service
Makes you fall in line
A moving silhouette
It’s your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It’s your body line
A perfect outline, so divine
Chilling to half it must’ve been hazy
Smoking my eye a poppin
Fight for your country, you got something to gain
No one but Mike Jones driving
Girl come in and out, my excuse to get me is in danger
No will but that’s like just emptied it Wouldn’t wanna be disillusion
Makes you fall in line
So heavenly ashamed
It’s your body line
My oh my, oh my, oh my Make you fall in line
A perfect outline, so divine
When we’re moving, connection
Well bring me to the main view
It seems to want distraction
But what I need
Makes you fall in line
A moving silhouette
It’s your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It’s your body line, body line
A perfect outline, so divine
Songtekstvertaling
Ik heb je de hele nacht zien dansen.
Je benen gaan voor altijd door
Uitstekende synchroniciteit, ze zijn nooit samen gebleven.
M 'n hoofd tolt en richt zich op m' n geest.
Ik weet niet wie je bent, maar ik ben tot slaaf gemaakt om je dienst te bewijzen.
Laat je in de rij staan.
Een bewegend silhouet
Het is je lichaamslijn.
Je doet wat je leest.
Laat je in de rij staan.
Duidelijk gedefinieerd
Het is je lichaamslijn.
Een perfecte omtrek, zo goddelijk
Het was vast wazig.
Rokend in mijn oog a poppin
Vecht voor je land, je hebt iets te winnen.
Alleen Mike Jones rijdt.
Meisje komt binnen en buiten, mijn excuus om me te pakken is in gevaar
Geen testament, maar het is net alsof het net leeg is. het zou niet desillusie willen zijn.
Laat je in de rij staan.
Zo hemelse schaamte
Het is je lichaamslijn.
Mijn Oh my, Oh my, oh my Make you fall in line
Een perfecte omtrek, zo goddelijk
Als we bewegen, verbinding
Breng me naar het hoofdbeeld
Het lijkt afleiding te willen.
Maar wat ik nodig heb
Laat je in de rij staan.
Een bewegend silhouet
Het is je lichaamslijn.
Je doet wat je leest.
Laat je in de rij staan.
Duidelijk gedefinieerd
Het is je lichaamslijn, lichaamslijn.
Een perfecte omtrek, zo goddelijk