Deep Inside — Послушай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Послушай" van Deep Inside.
Songteksten
Послушай стук сердца, стук моего сердца —
В нем есть для тебя место.
Но ты не видишь, не хочешь замечать, ладно!
Свет не сошелся клином — это отрадно.
Послушай, ведь все не так уж и просто:
Мои мысли и чувства накалились несносно.
Все из-за тебя, но ты не виновата.
Да это я сам забил мозги любовной ватой.
О, наши встречи, наши первые встречи!
Я думал тогда, что все будет вечно.
Я помню те дни, помню все в розовых тонах.
В стенах подсознания остался только страх
Перед новыми потерями. В душе истерика:
Швы рваных вен не могут быть забелены.
Не могут быть забелены чувства, любви искусство.
Не может быть совсем в душе пусто.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Бывает, закрываю глаза, вижу твое лицо,
Ты стоишь со мной рядом — но это сон.
Конечно, глупо вспоминать все это,
Но я все еще пытаюсь найти счастье где-то.
Я верю в то, что люди называют чудесами.
Я верю в то, что делаем мы сами.
Нет ничего невозможного, ничего сложного.
Найти счастье однозначно можно.
Слушай, я хочу тебе сказать.
Я встретил тебя однажды, мы расставались дважды.
Каждый раз я думал, что не вернусь снова,
Но день за днем мне приносил все больше боли.
Заткнуться что ли? Нет, не могу теперь молчать —
Я до сих пор люблю тебя, ты должна знать.
Это не просто так — это наша судьба.
В один прекрасный день ты все поймешь сама.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Songtekstvertaling
Luister naar mijn hartslag, mijn hartslag —
Er is een plek voor je.
Maar je ziet het niet, je wilt het niet merken, oké!
Het licht kwam niet samen in een wig - dit is verheugend.
Zo simpel is het niet.:
Mijn gedachten en gevoelens werden ondraaglijk verhit.
Het is allemaal jouw schuld, maar het is niet jouw schuld.
Ik heb mijn hoofd gevuld met watten.
Oh, onze bijeenkomsten, onze eerste bijeenkomsten!
Ik dacht toen dat alles voor altijd zou zijn.
Ik herinner me die dagen, Ik herinner me alles in roze.
Alleen angst bleef in de muren van het onderbewustzijn.
Voor een nieuw verlies. Onder de douche, hysterie:
De hechtingen van gescheurde aderen kunnen niet worden wit gemaakt.
Je kunt je gevoelens niet laten vergallen, liefdeskunst.
Het kan niet helemaal leeg zijn in de ziel.
Het is nog niet te laat. ,
De levensuren liggen in onze handen.
Het is uiterst moeilijk om ze te vertalen.,
Maar het leven verandert in stof zonder jou.
Het is nog niet te laat. ,
De levensuren liggen in onze handen.
Het is uiterst moeilijk om ze te vertalen.,
Maar het leven verandert in stof zonder jou.
Soms doe ik mijn ogen dicht en zie ik je gezicht.,
Je staat naast me, maar dit is een droom.
Natuurlijk is het stom om dit allemaal te onthouden.,
Maar ik probeer nog steeds ergens geluk te vinden.
Ik geloof in wat mensen wonderen noemen.
Ik geloof in wat we zelf doen.
Niets is onmogelijk, niets is ingewikkeld.
Je kunt zeker geluk vinden.
Ik wil het je vertellen.
Ik heb je een keer ontmoet, we zijn twee keer uit elkaar gegaan.
Elke keer als ik dacht dat ik niet meer terug zou komen,
Maar dag na dag, deed het meer en meer pijn.
Hou je mond of wat? Nee, Ik kan nu niet stil zijn. —
Ik hou nog steeds van je, dat moet je weten.
Het is niet alleen dat, het is ons lot.
Op een dag zul je alles voor jezelf begrijpen.
Het is nog niet te laat. ,
De levensuren liggen in onze handen.
Het is uiterst moeilijk om ze te vertalen.,
Maar het leven verandert in stof zonder jou.
Het is nog niet te laat. ,
De levensuren liggen in onze handen.
Het is uiterst moeilijk om ze te vertalen.,
Maar het leven verandert in stof zonder jou.