Deep Inside — Майами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Майами" van Deep Inside.
Songteksten
Мне вчера приснился Марчелло Мастроянни.
И сказал мне мэн: «Чувак, лети-ка ты в Майами!
Майами — город солнца, остальное неважно.
Здесь грибы, марихуана, здесь ты самый отважный!»
Проникся мыслью о Майами я
И начал мечтать, как последняя свинья.
Вижу: грибы прямо в городе растут —
Собирай не-хочу, короче, полный уют.
Банки, склянки, фиолетовый смог,
Пилюли во рту, девушка сбоку —
У нас все дерьмово, а у них убойный кайф.
Я хочу почувствовать такой же лайф!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Ну вот я собрался, приехал в аэропорт.
Мне сказали: «Гони, чувак, загранпаспорт!»
Я конкретно не внял, в драку полез.
И тут охранник достал большуший обрез.
Мне сразу чуть не навешали люлей,
Но не растерялся и убежал скорей.
Нечего делать, нужны деньги на паспорт —
Своему приятелю загнал траву всю.
Купил паспорт, приехал снова,
В темпе показал свою обнову.
А тут требуют еще какой-то билет…
Что вам еще надо? Заебали на нет!
Пришел домой, с горя напился,
Взял пистолет и чуть не застрелился.
Я ведь в Майами хочу!
Достану еще денег и все равно улечу!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Очнулся я в больнце с синяками на лице.
По телу — жуткая боль, короче полный пиздец.
Врачи сказали мне: «Он был пьян или накурен».
Меня нашли на улице с пакетом дури.
Я был в отключке долго, примерно дня четыре.
Теперь я чувствую себя, как шоколад в зефире.
Ко мне зашел дружбан и рассказал мне все.
Походу дело было так… Мы пили коньяк,
Я выкурил нехило, потом догнался пивом.
Внезапно сорвался в поисках позитива.
Стал бегать по улице, делать всякую ерунду,
Приставал к бабкам, у детей отбирал еду.
Кричал каждому встречному, что я в Майами.
Кричал что-то про теток с большими буферами.
Потом мне вломили непонятно где.
Ну на хрен это Майами, раз так наспокойно в стране!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Танцуют все!
Songtekstvertaling
Ik heb gisteren over Marcello Mastroianni gedroomd.
En de man zei tegen me, " gast, je gaat naar Miami!
Miami is de stad van de zon, niets anders doet er toe.
Hier zijn paddenstoelen, marihuana, hier ben je de dapperste!"
Ik dacht aan Miami.
En ik begon te dromen als een varken.
Ik zie: paddenstoelen groeien recht in de stad —
Verzamel niet - Ik wil, kortom, volledige troost.
Blikken, kolven, paarse smog,
Pillen in de mond, meisje aan de zijkant —
We zijn allemaal klote, en ze zijn echt high.
Ik wil hetzelfde leven voelen.
De hete zon brandt aan mijn kont!
Ik ga liften naar Miami.
De zaak zit vol met verdwaalde dille.
In Miami is alles legaal.de politie geeft er niets om.
Nou, ik maakte me klaar, kwam aan op het vliegveld.
Ik kreeg te horen: "geef me je paspoort, man!"
Ik gaf er geen acht op, kreeg ruzie.
Toen trok de bewaker een groot afgezaagd Geweer.
Ik hing meteen bijna een wieg op.,
Maar hij verloor zijn hoofd niet en rende snel weg.
Je hebt geld nodig voor een paspoort. —
Ik reed al het gras naar mijn vriend.
Ik kocht een paspoort en kwam terug.,
In Tempe liet de update zien.
En dan eisen ze nog een ticket.…
Wat wil je nog meer?"Fucked up on no!
Ik kwam thuis en werd dronken van verdriet.,
Hij nam een pistool en schoot zichzelf bijna dood.
Ik wil naar Miami.
Ik krijg meer geld en vlieg nog steeds.
De hete zon brandt aan mijn kont!
Ik ga liften naar Miami.
De zaak zit vol met verdwaalde dille.
In Miami is alles legaal.de politie geeft er niets om.
Ik werd wakker in een ziekenhuis met blauwe plekken op mijn gezicht.
In het lichaam een vreselijke pijn, kortom helemaal naar de klote.
De dokters zeiden: "Hij was dronken of stoned."
Ik werd op straat gevonden met een zak drugs.
Ik was een lange tijd weg, ongeveer vier dagen.
Nu heb ik zin in chocolade in marshmallows.
Mijn vriend kwam naar me toe en vertelde me alles.
Ik denk dat het zo was... we dronken cognac.,
Ik rookte veel, en haalde een biertje in.
Plotseling brak hij in op zoek naar een positief.
Ik Rende door de straat en deed allerlei onzin.,
Gemolesteerd de grootmoeder, kinderen werden beroofd van hun voedsel.
Ik schreeuwde tegen iedereen dat ik in Miami was.
Ze schreeuwde iets over een vrouw met grote borsten.
Toen werd er ingebroken en ik weet niet waar.
Nou, Fuck Miami, als het zo stil is in het land!
De hete zon brandt aan mijn kont!
Ik ga liften naar Miami.
De zaak zit vol met verdwaalde dille.
In Miami is alles legaal.de politie geeft er niets om.
Iedereen danst!