Deep Inside — Если бы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если бы" van Deep Inside.
Songteksten
Отличная вещь не требует, чтобы в нее тыкали пальцем.
Сегодня я — типичный позер, завтра — лузер. Хватит!
Хочется писать главное блюдо, а не десерты.
Все, начинаю с нового листа. Обиды все стерты.
Если бы я все делал иначе, не так, как сейчас,
На меня могли бы смотреть не только в профиль, но и в фас.
Только в конце начинаешь думать о самом начале.
А я не знал, что будет так больно.
Если бы — Мы снова могли быть вместе.
Если бы — Этот мир мог снова стать нашим.
Если бы — Я смог найти свое место.
Если бы — Я никогда бы не ушел в тираж.
О том, что мачо не плачут, мы уже давно знаем.
Очередной поворот событий — опять все теряем.
Мягкотелость, почему-то все сгубила мягкотелость.
А столько всего добиться хотелось.
Когда все гладко, так и чувствуешь: где-то подвох.
Выгляжу, как последний лох, но все оказывается не так уж и плохо.
Тяжело менять уклад, подстраиваться под кого-то.
Выживут сделавшие прививку, я в их числе — тоже неплохо.
Если бы — Мы снова могли быть вместе.
Если бы — Этот мир мог снова стать нашим.
Если бы — Я смог найти свое место.
Если бы — Я никогда бы не ушел в тираж.
Я чувствую, что создаю нечто новое,
Хотя можно подумать, все слышали подобное.
Умение оценивать — большое достижение.
Но, если честно, мне давно плевать на чужое мнение.
Каждый следующий образ затирает предыдущий.
Добьется своей цели наивный и ищущий.
Так мало вещей заслуживает, чтобы их делали медленно.
С чувством, с толком, с расстановкой, как сердце велело.
Если бы — Мы снова могли быть вместе.
Если бы — Этот мир мог снова стать нашим.
Если бы — Я смог найти свое место.
Если бы — Я никогда бы не ушел в тираж.
Если бы…
Songtekstvertaling
Er hoeft niet op iets groots gewezen te worden.
Vandaag ben ik een typische aansteller, morgen ben ik een loser. Genoeg!
Ik wil het hoofdgerecht schrijven, niet desserts.
Ik begin met een schone lei. Alle wrok wordt gewist.
Als ik alles anders deed, niet zoals nu.,
Ik kon niet alleen in het profiel worden bekeken, maar ook in het volle gezicht.
Pas op het einde begin je na te denken over het begin.
Ik wist niet dat het zoveel pijn zou doen.
Konden we maar weer samen zijn.
Kon deze wereld maar weer van ons zijn.
Kon ik maar mijn plaats vinden.
Als ik nooit in omloop was gekomen.
We weten al heel lang dat macho ' s niet huilen.
Een andere wending van de gebeurtenissen-We verliezen alles weer.
Zachtheid, om een of andere reden, alles werd verpest door zachtheid.
En ik wilde zoveel bereiken.
Als alles glad is, voel je dat er ergens een addertje onder het gras zit.
Ik zie eruit als een sukkel, maar zo erg is het niet.
Het is moeilijk om de manier van leven te veranderen, om je aan iemand aan te passen.
Degenen die gevaccineerd zijn zullen overleven, en ik ben een van hen — ook niet slecht.
Konden we maar weer samen zijn.
Kon deze wereld maar weer van ons zijn.
Kon ik maar mijn plaats vinden.
Als ik nooit in omloop was gekomen.
Ik heb het gevoel dat ik iets nieuws creëer.,
Je zou denken dat iedereen dat zou hebben gehoord.
Het vermogen om te evalueren is een grote prestatie.
Maar om eerlijk te zijn, geef ik lange tijd niets om andermans mening.
Elke volgende afbeelding wist de vorige.
De naïeve en zoekende zullen hun doel bereiken.
Zo weinig dingen verdienen het om langzaam te worden gedaan.
Met gevoel, met gevoel, met arrangement, zoals het hart beval.
Konden we maar weer samen zijn.
Kon deze wereld maar weer van ons zijn.
Kon ik maar mijn plaats vinden.
Als ik nooit in omloop was gekomen.
Als…