Deep Inside — Чувственно, нежно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чувственно, нежно" van Deep Inside.
Songteksten
Чувственно, нежно… Километры судорог…
Бросаю вызов неспешно на пути ста дорог.
Имея за плечами опыт, тяну жизни стропы.
Трудно, но понимаю, что это нужно.
Белое безмолвие, безумство охватило голову.
Мы все душой молоды, но берут свое годы.
Открываю окна вдыхаю свежий воздух.
Просто понимаю, что жить слишком сложно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно…
Целыми днями нечего делать. Хлам!
В голове полки книг укладываю по вечерам.
Засыпаю с открытыми глазами. Скука!
Время долго тянется — невыносимая мука
Чувства застыли, совесть тоже молчит.
Все мои эмоции ломаются о гранит.
Молния прямо в сердце — это богов месть.
Жизнь мне покажется лучше в 36.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно…
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя, той самой маленькой лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя.
Скалы из цветов уходят с молотка в бездну.
Все, во что я верил, оказалось бесполезным,
Особенно, если посмотреть со стороны:
Ответственность заменилась чувством вины.
Смена обстановки давит своим лоском.
Такое ощущение, что мир покрылся воском.
Все, как в кино, сменяется кадр за кадром.
Стоны, крики, шепот — иллюзия всегда рядом.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно…
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя, той самой маленькой лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя, той самой маленькой лжи.
Songtekstvertaling
Sensueel, zachtjes, Kilometers krampen.…
Ik daag langzaam uit op het pad van honderd wegen.
Als ik ervaring achter me heb, trek ik levens slings aan.
Het is moeilijk, maar ik begrijp dat het nodig is.
Een witte stilte, een razernij, greep mijn hoofd.
We zijn allemaal jong van hart, maar de jaren eisen hun tol.
Ik open de ramen en adem de frisse lucht in.
Ik weet alleen dat het leven te moeilijk is.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel...
Er is de hele dag niets te doen. Rotzooi!
Ik stop ' s avonds boekenplanken in mijn hoofd.
Ik val in slaap met mijn ogen open. Verveling!
De tijd sleept zich voort-een ondraaglijke kwelling
Gevoelens zijn bevroren, geweten is ook stil.
Al mijn emoties breken op het graniet.
Bliksem recht naar het hart is de wraak van de goden.
Het leven zal beter lijken op je 36e.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel…
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik ga naar bed met liefde en word wakker in een leugen.
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik mis je, dat kleine leugentje.
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik ga naar bed met liefde en word wakker in een leugen.
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik mis je.
De kleuren van de rotsen gaan onder de hamer in de afgrond.
Alles waar ik in geloofde was nutteloos.,
Vooral als je het van buitenaf bekijkt.:
Verantwoordelijkheid werd vervangen door schuld.
De verandering van de omgeving drukt met zijn glans.
Het voelt alsof de wereld bedekt is met was.
Alles is zoals in de films, frame voor frame veranderen.
Kreunt, schreeuwt, fluistert - de illusie is er altijd.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel, voorzichtig.
Sensueel…
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik ga naar bed met liefde en word wakker in een leugen.
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik mis je, dat kleine leugentje.
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik ga naar bed met liefde en word wakker in een leugen.
Ik kan niet leven zonder vuur, Ik kan niet leven zonder liefde.
Ik mis je, dat kleine leugentje.