Deep Inside — 10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10" van Deep Inside.
Songteksten
Друзья ушли давно. Глухие стены молчат.
Часам все равно — они вечно спешат.
Я сижу у себя, опять думаю о жизни.
Что-то не так, но твержу себе «не кисни».
Слушаю бегло новый CD команды Шнура.
Кругом позитив, а я сижу совсем понурый.
Но все будет окей, жизнь хороша, как ни крути.
Главное — не сбиться в начале пути.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Я никому не нужен, разложенный по полкам.
Я мог бы сделать образ, я мог бы стать богом.
Но я надеялся всегда только на лучшее,
Пытался думать, что кому-то и такой нужен.
Все почему-то не так, как видится на первый взгляд.
Безумное желание крикнуть: «Стоп! Снято!»
Мой разум захватила какая-то банальность.
Я так хочу быть выше, быть сильнее обстоятельств.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Зло всегда надевает красивые одежды.
Это мне твердили с самого детства.
Учили, что в жизни никогда не будет просто.
Учили работать руками, а не мозгом.
Я пытаюсь что-то делать, но терплю неудачу.
И не надеюсь на сдачу — судьба отказывает молча.
Как говорят, у каждого своя дорога.
Кто-то следует мечте, а кто-то моде.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Десять причин «За» — и ни одной «Против».
Я так хотел сказать: «Все!» На этой ноте
Хватит лелеять мечты, время идти дальше.
Все уже решено, не надо фальши.
Songtekstvertaling
Mijn vrienden zijn al lang weg. De lege muren zijn stil.
De klok geeft er niets om-Hij heeft altijd haast.
Ik zit in mijn kamer en denk weer aan het leven.
Er is iets mis, maar ik blijf tegen mezelf zeggen, " niet boos worden."
Ik luister vloeiend naar de nieuwe CD van het Cord Commando.
Alles is positief, en ik zit erg neerslachtig.
Maar alles komt goed, het leven is goed, wat je ook doet.
Het belangrijkste is om niet op een dwaalspoor te raken aan het begin van de reis.
Tien redenen "voor" - en geen"tegen".
Dat is wat ik wilde zeggen: "alles!"Op dit briefje
Hou op met je dromen te koesteren, het is tijd om verder te gaan.
Alles is al besloten, je hoeft niet te doen alsof.
Tien redenen "voor" - en geen"tegen".
Dat is wat ik wilde zeggen: "alles!"Op dit briefje
Hou op met je dromen te koesteren, het is tijd om verder te gaan.
Alles is al besloten, je hoeft niet te doen alsof.
Niemand wil me op de planken.
Ik kan een beeld maken, Ik kan een God worden.
Maar ik hoopte altijd op het beste.,
Ik dacht dat iemand er een nodig had.
Om de een of andere reden is niet alles wat het op het eerste gezicht lijkt.
Gek verlangen om te schreeuwen: "Stop! Cut!"
Een banaliteit greep me aan.
Ik wil zo graag hoger zijn, sterker dan de omstandigheden.
Tien redenen "voor" - en geen"tegen".
Dat is wat ik wilde zeggen: "alles!"Op dat briefje
Hou op met je dromen te koesteren, het is tijd om verder te gaan.
Alles is al besloten, je hoeft niet te doen alsof.
Tien redenen "voor" - en geen"tegen".
Dat is wat ik wilde zeggen: "alles!"Op dit briefje
Hou op met je dromen te koesteren, het is tijd om verder te gaan.
Alles is al besloten, je hoeft niet te doen alsof.
Het kwaad draagt altijd mooie kleren.
Dat is me verteld sinds ik een kind was.
Ze leerden dat het leven nooit makkelijk zal zijn.
Ze leerden me met mijn handen te werken, niet met mijn hersenen.
Ik probeer iets te doen, maar ik faal.
En ik hoop niet op overgave — het lot weigert stilletjes.
Zoals ze zeggen, Iedereen heeft zijn eigen zin.
Iemand volgt de droom, en iemand Mode.
Tien redenen "voor" - en geen"tegen".
Dat is wat ik wilde zeggen: "alles!"Op dit briefje
Hou op met je dromen te koesteren, het is tijd om verder te gaan.
Alles is al besloten, je hoeft niet te doen alsof.
Tien redenen "voor" - en geen"tegen".
Dat is wat ik wilde zeggen: "alles!"Op dit briefje
Hou op met je dromen te koesteren, het is tijd om verder te gaan.
Alles is al besloten, je hoeft niet te doen alsof.