Deep Blue Something — Wouldn't Change A Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wouldn't Change A Thing" van Deep Blue Something.
Songteksten
The first thing that I do, when I turn myself to bed,
Is pray that I will wake up Then sleep enters my head.
Now I’m not afraid of dying, I’m proud of all we’ve done,
But I think I’ll go to heaven
And I’ll be the only one.
«A simple man in a complex world,»
That’s what I’ve heard them say.
But I hear little voices and they say we’re okay.
And you’ll say I’m a dreamer, we’ll never be number one,
But I just can’t help thinking that the best songs go unsung.
And I wouldn’t change a thing if my mother said to,
So why should I change a thing because a D.J. says?
I thought that you’d agree after all we’ve been through.
No I wouldn’t change a thing if a Leper said to.
No I wouldn’t change a thing,
Because I don’t take chances
With something that’s this close to me.
She said, «What are you doing to me?
You don’t spend your time like you used to do.»
I said, «I don’t need this kind of junk,
You’re talking to much, and I don’t believe in you.»
She said, «I want to take you out and
break your heart, and bust you down and drag you out,
I don’t care for one thing about you…»
As she turned to kiss me goodbye.
I said, «I think I’ll be alright without you.»
Songtekstvertaling
Het eerste wat ik doe, als ik mezelf naar bed breng.,
Is bidden dat ik wakker word en dan slaap in mijn hoofd.
Nu ben ik niet bang om te sterven, Ik ben trots op alles wat we hebben gedaan,
Maar ik denk dat ik naar de hemel ga.
En Ik zal de enige zijn.
"Een eenvoudige man in een complexe wereld,»
Dat heb ik ze horen zeggen.
Maar ik hoor kleine stemmen en ze zeggen dat we in orde zijn.
En je zult zeggen dat ik een dromer ben, we zullen nooit Nummer één zijn.,
Maar ik kan het niet helpen te denken dat de beste liedjes loskomen.
En ik zou niets veranderen als mijn moeder dat zou zeggen.,
Waarom zou ik iets veranderen, omdat een DJ dat zegt?
Ik dacht dat je het ermee eens zou zijn na alles wat we hebben meegemaakt.
Nee, Ik zou niets veranderen als een melaatse het zou zeggen.
Nee, Ik zou niets veranderen.,
Omdat ik geen risico neem.
Met iets dat zo dicht bij me staat.
Ze zei: "wat doe je met me?
Je spendeert je tijd niet zoals vroeger.»
Ik zei ," Ik heb dit soort troep niet nodig,
Je praat met veel, en ik geloof niet in je.»
Ze zei:
breek je hart, breek je hart en sleur je naar buiten.,
Ik geef niets om jou.…»
Toen ze zich omdraaide om me vaarwel te kussen.
Ik zei: "Ik denk dat ik het wel Red zonder jou.»