Deep Blue Something — Who Wants It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Wants It" van Deep Blue Something.

Songteksten

Who wants it?
who wants it?
who wants it?
ask for it by name
who wants it?
who wants it?
I’ll be your one that got away
when is the good ever good enough,
when you’re given to giving up?
but you’re not one to stop
let’s face it you’ve tried and it’s too hard.
now you’re sprawled on the kitchen floor
with your best aiming at the door.
what the bleach won’t erase is the pain
what you’re left with is nothing
compared to the let-down stains of the brush-off.
who wants it?
you shake your fists out into the sky
with your lips dripping cyanide
and you’re blaming yourself
(and you should)
'cause you fall for their come-ons.
you pay the price for your 'liberties'
in little ways that you never see
when you’re faced with nothing
but lies and deceit
the despair of not knowing is worse
that the blood left on your hands.
who wants it?

Songtekstvertaling

Wie wil het?
wie wil het?
wie wil het?
vraag het bij naam
wie wil het?
wie wil het?
Ik zal jou zijn die ontsnapt is.
wanneer is het goede ooit goed genoeg,
wanneer geef je het op?
maar jij bent niet iemand om te stoppen.
laten we eerlijk zijn, je hebt het geprobeerd en het is te moeilijk.
nu lig je op de keukenvloer.
met je beste mikken op de deur.
wat het bleekmiddel niet zal uitwissen is de pijn.
wat je nog hebt is niets.
vergeleken met de teleurgestelde vlekken van de afknapper.
wie wil het?
je schudt je vuisten uit de lucht
met je lippen druipend cyanide
en je geeft jezelf de schuld.
(en je moet)
omdat je in hun Kom-ons trapt.
u betaalt de prijs voor uw 'vrijheden'
op weinig manieren die je nooit ziet
als je met niets geconfronteerd wordt
maar leugens en bedrog
de wanhoop van het niet weten is erger.
dat het bloed aan je handen is achtergebleven.
wie wil het?