Deep Blue Something — The Kandinsky Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kandinsky Prince" van Deep Blue Something.
Songteksten
I’ve got the same Kandinsky prints that my brother’s got,
With the same black frames, like he bought.
In between them, on the wall is something my girlfriend calls trashy…
Brownie and the Boo-man got that for me.
On the wall faceing us is a black-and-white of all of us back in Brighton,
I remember it like today, but the sun has made it fade…
Still, I know you know where England is.
And I know this ain’t home,
But it sure feels like home,
I know this somewhere is really nowhere.
I’ve got a balck-and-white t.v., but I don’t really see
The need to burden it with cable.
I got the sofa from the folks, and the table I just stole…
With a neon Mickey’s sign for no reason.
Songtekstvertaling
Ik heb dezelfde Kandinsky afdrukken die mijn broer heeft.,
Met dezelfde zwarte lijsten, zoals hij kocht.
Tussen hen in, op de muur is iets wat mijn vriendin Vuil noemt.…
Brownie en de Boo-man hebben dat Voor me gekocht.
Op de muur staat een zwart-wit van ons allemaal in Brighton.,
Ik herinner het me zoals vandaag, maar de zon heeft het laten vervagen…
Toch Weet ik dat je weet waar Engeland is.
En ik weet dat dit niet thuis is.,
Maar het voelt wel als thuis.,
Ik weet dat dit ergens nergens is.
Ik heb een balck-en-witte T.v., maar ik zie niet echt
De noodzaak om het te belasten met kabel.
Ik heb de bank van de mensen en de tafel die ik net heb gestolen.…
Met een Neon Mickey ' s bord zonder reden.