Deep Blue Something — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van Deep Blue Something.
Songteksten
I met myself at my own graveside
I remember looking tired
But somehow I convinced myself
That one of us had died
So I asked me then what I would have
If hell began right now
I said an old guitar and a bottle of wine
A book of verse and vow
No more, no more
No more
No more, no more promises
A year went by and I lost my soul
Insanity crept in And I will be the first to claim
I’d thought I found a friend
But he took more than offered
And I lost me in the end
In four more years I looked up And I saw that I was him
Cold on the outside
Let me in We start the year as lovers
Then it never ends as friends
One more hour
She took me down
I said I love you
But I lied
Songtekstvertaling
Ik ontmoette mezelf op mijn eigen graf.
Ik weet nog dat ik er moe uitzag.
Maar ik heb mezelf overtuigd.
Dat een van ons was gestorven.
Dus vroeg ik me dan wat ik zou hebben
Als de hel nu begon
Ik zei een oude gitaar en een fles wijn.
Een boek van vers en gelofte
Niet meer, niet meer.
Niet meer.
Geen beloftes meer.
Een jaar ging voorbij en ik verloor mijn ziel
Krankzinnigheid kroop binnen en Ik zal de eerste zijn die claimt
Ik dacht dat ik een vriend had gevonden.
Maar hij nam meer dan aangeboden.
En ik verloor mezelf op het einde
In nog vier jaar keek ik op en zag dat ik hem was.
Koud aan de buitenkant
Laat me binnen we beginnen het jaar als geliefden
Dan eindigt het nooit als vrienden.
Nog een uur.
Ze haalde me neer.
Ik zei dat ik van je hou.
Maar ik loog.