Deep Blue Something — Military Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Military Man" van Deep Blue Something.
Songteksten
«It was drizzling"outside
And I am feeling nothing
And you’re reading on the road again
It reminds me of a day when
Nothing happened
Except I thought I meant something
But for only a little while
«Don't shake the military man’s hand
You know what will happen
One shot and now you’re in Japan»
Hey could this be Is this one of those
Burn essentials
A talk back at a higher level
Or is it a masquerade
I’m in an earthquake with no breakables
I’m in a car wreck with no pants at all
I’m in a movie with no self-control
And you said,
«Don't shake the military man’s hand
You know what will happen
One shot and now you’re in Japan
Don’t shake the military man’s hand
You know what will happen
Flashback and now you’re in command»
Grab my coat
And make it snappy
This is start your engine
A self-start in self participation
This is motivation
Songtekstvertaling
"Het druppelde" buiten
En ik voel niets.
En je leest weer op de weg
Het doet me denken aan een dag waarop
Er is niets gebeurd.
Maar ik dacht dat ik iets bedoelde.
Maar voor een korte tijd
"Schud de hand van de militair niet
Je weet wat er gaat gebeuren.
Eén schot en nu ben je in Japan.»
Is dit er een van?
Essentials verbranden
Een gesprek op een hoger niveau
Of is het een maskerade
Ik ben in een aardbeving zonder breekbare
Ik heb een auto-ongeluk zonder broek.
Ik zit in een film zonder zelfbeheersing.
En jij zei:,
"Schud de hand van de militair niet
Je weet wat er gaat gebeuren.
Eén schot en nu ben je in Japan.
Schud de hand van de militair niet.
Je weet wat er gaat gebeuren.
Flashback en nu heb jij het bevel.»
Pak mijn jas.
En snel.
Dit is start uw motor
Een zelfstart in zelfparticipatie
Dit is motivatie.