Deep Blue Something — Focus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Focus" van Deep Blue Something.
Songteksten
Did they punish you
did they say they would live without you
did it tear you up inside
did they free the ones you love
did they rise above
did you feel a certain something inside
well I’m with ya now
and I’m glad that you are here now
and I wish that I could tell them what it’s like
well I’m with ya now
and I’m glad that you are here now
and after all these years
you know you were right
and I can’t
focus- so well
help me through it this time I am in hell
did we learn anything
when we were in school
do you remember
when nothing was nothing
do you remember those days
do you remember what it’s like to like the outside
do you remember those days
well I can’t
Songtekstvertaling
Hebben ze je gestraft?
zeiden ze dat ze zonder jou zouden leven?
heeft het je verscheurd?
hebben ze je geliefden bevrijd?
zijn ze boven
voelde je iets van binnen?
ik ben nu bij je.
en ik ben blij dat je er nu bent.
en ik wou dat ik ze kon vertellen hoe het is
ik ben nu bij je.
en ik ben blij dat je er nu bent.
en na al die jaren
je had gelijk.
en ik kan het niet.
focus-zo goed
help me er doorheen deze keer ben ik in de hel
hebben we iets geleerd?
toen we op school zaten.
Weet je nog?
toen er niets was.
herinner je je die dagen nog?
Weet je nog hoe het is om van de buitenkant te houden?
herinner je je die dagen nog?
dat kan ik niet.