Deee-Lite — I Had a Dream I Was Falling Through a Hole in the Ozone Layer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Had a Dream I Was Falling Through a Hole in the Ozone Layer" van Deee-Lite.
Songteksten
Dreams
Oh precious land
You’re in the wrong hands
Stretched every way like a rubber band
I’m calling out to all Earth fans
Come on, give a damn
And take a stand
I had a dream, I had a dream
I was falling through a hole in the ozone layer
When you slurp your slurpie in a dixie cup
Always pick every piece of litter up
Recycle cans, paper and plastic
Call your politicians, ask for it
And if you live your life in a hurry
… after you are buried
'cause years after years after years after you’re gone
This old world has to keep on
I had a, I had a, I had a dream
I’m falling through a hole in the ozone layer
Keep the hope spinning
Keep the hope spinning the globe
Keep the hope spinning
Keep the hope spinning the globe
Let the child run wild …
… but there’s no one there
We got to start somewhere
We got to start somewhere
We breathe the future and yet we’re choking
We breathe the future and we start to choke
I see a factory blowing purple smoke
Keep the hope spinning
Keep the hope spinning the globe
Keep the hope spinning
Keep the hope spinning the globe
Mother Earth’s hope is spinning
She keeps the hope spinning the globe
Keeps the hope spinning
Keeps the hope spinning the globe
Who got the power?
There’s destruction by the hour
Lies have transpired
While fires, are burning
For tweleve months or more
The animals are endangered
Mother nature is a stranger
How do we measure nuclear waste?
Electric cars and solar TV
Organic food — the things that we need
And if you still don’t understand
The information is at your hands
So make demands
Demands in this world you would like to see
Convenience is the enemy
Ooohh ooohh ooohh
Oh precious land
You’re in the wrong hands
Stretched every way like a rubber band
I’m calling out to all Earth fans
Come on, give damn
And take a stand
Keep the hope spinning
Keep the hope spinning the globe
Keep the hope spinning
Keep the hope spinning the globe
Mother Earth’s hope is spinning
She keeps the hope spinning the globe
Keeps the hope spinning
Keeps the hope spinning the globe
Songtekstvertaling
Droom
Oh kostbaar land
Je bent in de verkeerde handen.
Op elke manier uitgerekt als een elastiek
Ik roep alle aardse fans op.
Kom op, Geef erom.
En neem een standpunt in
Ik had een droom, ik had een droom
Ik viel door een gat in de ozonlaag.
Als je slurpt je slurpie in een Dixie cup
Pak altijd Elk stuk afval op.
Recycleer blikjes, papier en kunststof
Bel je politici, vraag erom.
En als je je leven haastig leeft
... nadat je begraven bent
want jaren na jaren na jaren nadat je weg bent
Deze oude wereld moet doorgaan.
Ik had een, ik had een, ik had een droom
Ik val door een gat in de ozonlaag.
Houd de hoop draaiend
Houd de hoop de wereld ronddraaien
Houd de hoop draaiend
Houd de hoop de wereld ronddraaien
Laat het kind los. …
maar er is daar niemand.
We moeten ergens beginnen.
We moeten ergens beginnen.
We ademen de toekomst in en toch stikken we.
We ademen de toekomst in en we beginnen te stikken.
Ik zie een fabriek paarse rook blazen.
Houd de hoop draaiend
Houd de hoop de wereld ronddraaien
Houd de hoop draaiend
Houd de hoop de wereld ronddraaien
Moeder Aarde ' s hoop draait
Ze laat de hoop de wereld ronddraaien.
Houdt de hoop draaiend
Houdt de hoop rond de aardbol
Wie heeft de macht?
Er is vernietiging per uur.
Leugens zijn uitgekomen.
Terwijl branden, branden
Gedurende twaalf maanden of langer
De dieren zijn bedreigd
Moeder natuur is een vreemde
Hoe meten we kernafval?
Elektrische auto ' s en zonne-TV
Biologisch voedsel - de dingen die we nodig hebben
En als je het nog steeds niet begrijpt
De informatie ligt bij u.
Dus stel eisen.
Eisen in deze wereld die je zou willen zien
Gemak is de vijand.
Ooohh oooh ooohh
Oh kostbaar land
Je bent in de verkeerde handen.
Op elke manier uitgerekt als een elastiek
Ik roep alle aardse fans op.
Kom op, Geef hier.
En neem een standpunt in
Houd de hoop draaiend
Houd de hoop de wereld ronddraaien
Houd de hoop draaiend
Houd de hoop de wereld ronddraaien
Moeder Aarde ' s hoop draait
Ze laat de hoop de wereld ronddraaien.
Houdt de hoop draaiend
Houdt de hoop rond de aardbol