Deeds Of Flesh — Crimson Offering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimson Offering" van Deeds Of Flesh.
Songteksten
Rituals of blood to appease the divine
Offerings of life
To feed the gods' hunger
Captured in battle or from tribute
The war god is especially thirsty
To invoke the spirits of the sun and war
Prevention of plague, defeat, and famine
A scene of darkness and death
Royal libation of blood
Waterfalls of red fall from the pyramid
Producing lakes of blood
Covering pits full of corpses, piled a hundred high
Ritual sacrifice on a vast scale
Never seen before or since
Communion with superior beings
The gods are thirsty, they must be fed
With a steady supply of human hearts
And Crimson offering
The blood of sacrifice
For expiation, and perpetuating life
To honor the gods
Of the earth, and the rain, and fire
The horror, the honor
Surrounded by the unworthy
Spread eagle on a round stone
Content to die
Waterfalls of red fall from the pyramid
Producing lakes of blood
Covering pits full of corpses, piled a hundred high
With an obsidian knife
Chests are cut open, they’re still alive!
Removal of still beating
Removal of still beating hearts
Blood flows like rivers
Bodies tossed to the bottom
One hundred high
So the sun will rise
Through a process of absorption and conquest
Rituals of blood to appease the divine
Offerings of life
To feed the gods' hunger
Captured in battle or from tribute
The war god is especially thirsty
To invoke the spirits of the sun and war
Prevention of plague, defeat, and famine
A scene of darkness and death
To ward off the fury and wrath
Songtekstvertaling
Rituelen van bloed om het goddelijke te sussen
Offers van het leven
Om de honger van de goden te voeden
Gevangen in de strijd of uit eerbetoon
De oorlog god is bijzonder dorstig
Om de geesten van de zon en oorlog aan te roepen
Preventie van pest, nederlaag en hongersnood
Een scène van duisternis en dood
Royal libation of blood
Watervallen van de rode val van de piramide
Het produceren van meren van bloed
Overkappingen vol met lijken, opgestapeld honderd hoog
Rituele opoffering op grote schaal
Nooit eerder gezien of Sinds
Gemeenschap met superieure wezens
De goden hebben dorst, ze moeten gevoed worden.
Met een gestage voorraad menselijke harten
En Crimson offerande
Het bloed van opoffering
Om boete te doen en het leven te bestendigen.
Om de goden te eren
Van de aarde, en de regen, en het vuur
De horror, de eer
Omringd door de onwaardige
Spreid adelaar op een ronde steen
Inhoud
Watervallen van de rode val van de piramide
Het produceren van meren van bloed
Overkappingen vol met lijken, opgestapeld honderd hoog
Met een obsidiaans mes
De kisten zijn opengesneden, ze leven nog.
Verwijdering van nog steeds kloppen
Verwijdering van nog kloppende harten
Bloed stroomt als rivieren
Lichamen naar de bodem gegooid
Honderd hoog
Dus de zon zal opkomen
Door een proces van absorptie en verovering
Rituelen van bloed om het goddelijke te sussen
Offers van het leven
Om de honger van de goden te voeden
Gevangen in de strijd of uit eerbetoon
De oorlog god is bijzonder dorstig
Om de geesten van de zon en oorlog aan te roepen
Preventie van pest, nederlaag en hongersnood
Een scène van duisternis en dood
Om de woede en toorn af te weren