Dee Snider — The Joint Is Jumpin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joint Is Jumpin'" van Dee Snider.
Songteksten
The joint is jumpin',
It’s really jumpin',
Come in, cats, and check your hats,
I mean this joint is jumpin'!
The piano’s thumpin',
The dancers are bumpin',
This here spot is more than hot,
In fact, the joint is jumpin'!
Check your weapons at the door,
Be sure to pay your quarter,
Burn your leather on the floor,
Grab anybody’s daughter.
The roof is rockin',
The neighbors knockin',
We’re all bums when the wagon comes,
I mean, this joint is jumpin'!
The joint is jumpin',
It’s really jumpin'!
Every Mose is on his toes,
I mean this joint is jumpin'!
Uh-oh! No time for talkin',
This time is walkin', yes,
Get your jug and cut the rug,
I think the joint is jumpin'.
Get your pig feet, bread and gin,
There’s plenty in the kitchen!
Who is that that just came in?
Just look at the way he’s switchin'!
Aw, mercy, don’t mind the hour,
I’m in power.
I’ve got bail if we go to jail.
I mean this joint is jumpin', no, no, no, no!
The joint is jumpin',
It’s really jumpin',
We’re all bums when the wagon comes,
I mean, this joint is jumpin'!
Songtekstvertaling
De tent springt.,
Het is echt springlevend.,
Kom binnen, katten, en controleer je hoeden,
Ik bedoel, deze tent is springlevend!
De piano bonkt,
De dansers slaan.,
Deze plek is meer dan heet.,
In feite is de tent aan het springen!
Controleer je wapens bij de deur.,
Zorg ervoor dat u uw kwartje betaalt,
Verbrand je leer op de grond.,
Pak iemands dochter.
Het dak rockt.,
De buren kloppen.,
We zijn allemaal zwervers als de wagen komt,
Ik bedoel, deze tent is springlevend!
De tent springt.,
Het springt echt!
Elke Mose staat op zijn tenen.,
Ik bedoel, deze tent is springlevend!
Uh-oh! Geen tijd om te praten.,
Deze keer is het lopen, Ja.,
Pak je kruik en snijd het tapijt.,
Ik denk dat de tent aan het springen is.
Pak je varkenspoten, brood en gin.,
Er is genoeg in de keuken!
Wie is dat die net binnen kwam?
Kijk naar de manier waarop hij wisselt!
Aw, mercy, let niet op het uur,
Ik heb de macht.
Ik krijg borgtocht als we naar de gevangenis gaan.
Ik bedoel deze tent springt, nee, nee, nee, nee!
De tent springt.,
Het is echt springlevend.,
We zijn allemaal zwervers als de wagen komt,
Ik bedoel, deze tent is springlevend!