Dee Dee Bridgewater — Wall Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wall Of Love" van Dee Dee Bridgewater.
Songteksten
Feel so cold
though the sun is shinning softly
that is when the hurt begins
cause you realize she’s gone
and never coming back again
never mind your foolish pride
you carry on just carry on and I’ll hold you tight
and turn you’round
inside my arms of love
and I’ll guide you
day by day
until you find your way
oh, I am strong
enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Oh I am strong
Enough to hold you up I am a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
can’t go on seems like blue has turned to grey
and now’s there’s a cloudy sky
rain is falling from the window pane
and then you start to cry
don’t you know I’m by your side
you’re not alone
you’re not alone
'cause I’ll hold you tight
and turn you’round
inside my arms of love
and I’ll guide you
day by day
until you find your way
(Thanks to allofme for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb het zo koud.
hoewel de zon zachtjes schijnt
dat is wanneer de pijn begint
omdat je beseft dat ze weg is.
en nooit meer terugkomen.
laat je dwaze trots maar.
ga maar door en ik hou je stevig vast.
en draai je om.
in mijn armen van liefde
en Ik zal je leiden.
dag na dag
totdat je je weg vindt
ik ben sterk.
genoeg om je op te houden.
Ik ben een vrouw.
Ik voel de pijn.
Ik kan een muur bouwen rond je liefde
Ik ben sterk.
Genoeg om je op te houden Ik ben een vrouw
Ik voel de pijn.
Ik kan een muur bouwen rond je liefde
het lijkt wel of blauw grijs is geworden.
en nu is er een bewolkte hemel
regen valt uit de ruit
en dan begin je te huilen.
Weet je niet dat ik aan je zijde sta?
je bent niet alleen.
je bent niet alleen.
want Ik hou je stevig vast.
en draai je om.
in mijn armen van liefde
en Ik zal je leiden.
dag na dag
totdat je je weg vindt
(Dank aan iedereen voor deze teksten)