Dee Dee Bridgewater — The Tokyo Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tokyo Blues" van Dee Dee Bridgewater.
Songteksten
Walkin' down the Ginza
I heard someone blowin' a cadenza.
They were playin' bebop
And people were drinkin' up some booze.
Well the music hit me As hard as a case of influenza.
I’m so glad because they played THE TOKYO BLUES.
I’ll take teriyaki.
Please pass me another glass of sake.
Japanese people
Love music and jazz is what they choose.
Well I’ve got to go now,
I’ll miss all that good old sukiyaki.
I’m so sad because I got THE TOKYO BLUES.
Songtekstvertaling
Wandelend door de Ginza
Ik hoorde iemand een cadenza opblazen.
Ze speelden bebop.
En mensen dronken wat drank.
De muziek raakte me zo hard als een geval van griep.
Ik ben zo blij omdat ze de TOKYO BLUES speelden.
Ik neem teriyaki.
Geef me nog een glas sake.
Japanse bevolking
Liefde voor muziek en jazz is wat ze kiezen.
Ik moet nu gaan.,
Ik zal al die goede oude sukiyaki missen.
Ik ben zo verdrietig omdat ik de TOKYO BLUES heb.