Dee Dee Bridgewater — Mother's Son-In-Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Son-In-Law" van Dee Dee Bridgewater.
Songteksten
You don’t have to have a hanker
To be a broker or a banker;
No, sirree, just live to be My mother’s son-in-law!
Needn’t even think of tryin',
To be a mighty social lion
Sippin' tea, if you will be,
My mama’s son-in-law!
Ain’t got the least desire
To set the world on fire;
Just wish you’d make it proper,
To call my old man papa!
You don’t have to sing like Bledsoe,
You can tell the world I said so,
Can’t you see you got to be,
My mother’s son-in-law!
You don’t have to sing like Bledsoe,
You can tell the world I said so,
Can’t you see you’ve got to be,
My mama’s son-in-law!
Songtekstvertaling
Je hoeft geen zakdoek te hebben.
Om makelaar of bankier te zijn;
Nee, sirree, leef gewoon om mijn moeders schoonzoon te zijn!
Je hoeft het niet eens te proberen.,
Om een machtige sociale leeuw te zijn
Aan de thee, als je wilt.,
Mijn moeders schoonzoon!
Ik heb niet het minste verlangen
Om de wereld in brand te steken;
Ik wou dat je het netjes maakte.,
Om mijn vader papa te bellen!
Je hoeft niet te zingen als Bledsoe.,
Je kunt de wereld vertellen dat ik het gezegd heb.,
Zie je niet dat je dat moet zijn?,
Mijn moeders schoonzoon!
Je hoeft niet te zingen als Bledsoe.,
Je kunt de wereld vertellen dat ik het gezegd heb.,
Zie je niet dat je dat moet zijn?,
Mijn moeders schoonzoon!