Dee Dee Bridgewater — Love Takes Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Takes Chances" van Dee Dee Bridgewater.
Songteksten
We’ve held our line
You can’t untangle rules
We won’t give in-no way
To empty promises
The wind has changed
We’re miles away from nowhere
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Then I knew
Loves takes chances
There’s no reason why
No romance is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
Your love must take chances
That’s the mystery
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Your Loves not takes chances
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
You know that your love must take chances
And that is the mystery
Please listen to me baby
You got the chance baby
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed
Listen to me baby
When I say that
Each word that’s unspoken
Yeah each word unspoken
Is captured with just one glance…
Songtekstvertaling
We hebben onze lijn gehouden.
Je kunt regels niet ontwarren.
We geven niet toe.
Op loze beloften
De wind is veranderd.
We zijn kilometers ver weg van nergens.
Toen was je daar.
Met jouw lichaam dat het mijne aanraakt.
Zo sensueel
Gevoelens zo intens
Zo hypnotisch zo subliem
Toen wist ik het.
Liefde neemt risico ' s
Er is geen reden waarom
Geen romantiek is gegarandeerd
Elk woord dat onuitgesproken is.
Gevangen met slechts één blik
Je liefde moet risico ' s nemen.
Dat is het mysterie.
Toen was je daar.
Met jouw lichaam dat het mijne aanraakt.
Zo sensueel
Gevoelens zo intens
Zo hypnotisch zo subliem
Je liefdes nemen geen risico ' s
Er is geen reden waarom
Je weet dat er geen romantiek is die gegarandeerd is
Elk woord dat onuitgesproken is.
Gevangen met slechts één blik
Je weet dat je liefde risico ' s moet nemen.
En dat is het mysterie
Luister alsjeblieft naar me.
Je hebt de kans.
Er is geen reden waarom
Je weet dat er geen romantiek is die gegarandeerd is.
Luister naar me, schatje.
Als ik dat zeg ...
Elk woord dat onuitgesproken is.
Ja, elk woord onuitgesproken.
Wordt gevangen met slechts een blik…