Declan Galbraith — Your Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Friend" van Declan Galbraith.
Songteksten
If you’re feeling all alone, if somebody makes you cry.
Don’t you worry 'bout a thing I’ll dry your eyes.
Everything’ll be alright, the sun is gonna shine on you.
I will bring a summer breeze, turn your grey skies into
blue.
If you need a helping hand just call me.
Coz you don’t have to face it on your own.
(Remember) Everybody needs affection, everybody needs a friend.
Everybody wants the same thing in this world.
(Remember)
Someone who will always be there, right until the very
end.
No matter where you are, you can count on me.
I’ll always be.. .. .Your friend.
If you need a place to run to, a shelter when the rain
comes down.
I’ll be there to make you smile when the circus leaves
town.
And even in your darkest hour, when every little thing
goes wrong.
Let me be your satellite, I will guide you thru the
night.
If your ever need a helping hand just call me And I will come running back to you.
Together we will face the world and try to live our
dreams.
I’ll always pick you up when you are down.
And if we have to say goodbye and go our separate ways
I want you to remember I’ll always feel this way.
Everybody wants the same thing in this world. Please
remember
No matter where you are, you can count on me
I’ll always be. .. . .Your friend
Songtekstvertaling
Als je je helemaal alleen voelt, als iemand je aan het huilen maakt.
Maak je geen zorgen, ik droog je ogen wel.
Alles komt goed, de zon zal op je schijnen.
Ik zal een zomerbries brengen, je grijze luchten veranderen in
blauw.
Als je hulp nodig hebt, bel me dan.
Want je hoeft het niet alleen onder ogen te zien.
Iedereen heeft affectie nodig, iedereen heeft een vriend nodig.
Iedereen wil hetzelfde in deze wereld.
(Herinneren)
Iemand die er altijd zal zijn.
einde.
Waar je ook bent, je kunt op me rekenen.
Dat zal ik altijd zijn.. .. .Je vriend.
Als je een plek nodig hebt om naar toe te rennen, een schuilplaats als de regen
dalen.
Ik zal er zijn om je te laten lachen als het circus vertrekt.
stad.
En zelfs in je donkerste uur, wanneer elk klein ding
misgaan.
Laat me je Satelliet zijn, Ik zal je begeleiden door de
nacht.
Als je ooit een helpende hand nodig hebt, bel me dan en ik kom naar je terug.
Samen zullen we de wereld onder ogen zien en proberen onze
droom.
Ik haal je altijd op als je beneden bent.
En als we afscheid moeten nemen en onze eigen weg moeten gaan
Ik wil dat je onthoudt dat ik me altijd zo zal voelen.
Iedereen wil hetzelfde in deze wereld. Gelieve
herinneren
Waar je ook bent, je kunt op me rekenen.
Dat zal ik altijd zijn. .. . .Je vriend.