Declan de Barra — Throw Your Arms Around Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Your Arms Around Me" van Declan de Barra.
Songteksten
Your scars cast shadows when you’re dreaming,
and time just wont heal your wounds,
That hole inside you keeps on weeping,
and you’re feeling all alone, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When there’s no light in the evenings,
and there’s no hope inside of your heart,
When all the things you ever dreamed of start to bleed and fall apart, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When you feel you’re slowly drowning
under all these world’s black days,
and you feel you’re slipping under…
from the weight of all your pain, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
in my arms i’ll carry you from here,
me friend, i won’t leave you down…
no me friend,
me friend i won’t leave you down
Songtekstvertaling
Je littekens werpen schaduwen als je droomt,
en de tijd zal je wonden niet helen.,
Dat gat in je blijft maar huilen.,
en je voelt je helemaal alleen, dan…
Sla je armen om me heen.,
Ik ben hier als je valt.,
Ik ben hier als je me nodig hebt.,
Ik ben hier als je me mijn vriend noemt.,
als je me nodig hebt, mijn vriend…
Als er ' s avonds geen licht is,
en er is geen hoop in je hart,
Als alle dingen waar je ooit van droomde beginnen te bloeden en Uit elkaar vallen, dan…
Sla je armen om me heen.,
Ik ben hier als je valt.,
Ik ben hier als je me nodig hebt.,
Ik ben hier als je me mijn vriend noemt.,
als je me nodig hebt, mijn vriend…
Als je voelt dat je langzaam verdrinkt
onder al deze zwarte dagen van de wereld,
en je voelt dat je onder…
van het gewicht van al je pijn, dan…
Sla je armen om me heen.,
Ik ben hier als je valt.,
Ik ben hier als je me nodig hebt.,
Ik ben hier als je belt.
Sla je armen om me heen.,
Ik ben hier als je valt.,
in mijn armen draag ik je vanaf hier,
mijn vriend, Ik laat je niet achter.…
nee, mijn vriend.,
mijn vriend Ik laat je niet achter