Declan de Barra — Ghetto 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto 101" van Declan de Barra.
Songteksten
All your past is in silence looks at you.
What they see their eyes can’t believe.
And they’re crying with shame
Because you’re doing the fucking same
As was done to all your people in the past.
The ghettos imposed,
It’s all the same I suppose,
It just depends who holds the bloodied stick.
So take down your walls
And silence all your guns
Because we are tired
Of singing this same bloody song
Your walls divide
This land you slowly steal
Echoes of your past amplifies their please.
Children are stoned
On their way to schools you close.
Demolitions, gas, and gods
To choke young dreams.
The blood of your past gone
Flows with those you now strike down
It’s just a changing of a bloodied crown
So take down your walls
And silence all your guns
Because we are tired
Of singing this same bloody song
So take down your walls
And listen to their calls
For the simple human right to be free
Songtekstvertaling
Al je verleden is in stilte kijkt naar je.
Wat ze zien kan hun ogen niet geloven.
En ze huilen van schaamte
Omdat jij hetzelfde doet.
Zoals al je mensen is aangedaan in het verleden.
De getto ' s,
Het is allemaal hetzelfde, denk ik.,
Het hangt ervan af wie de bebloede stok vasthoudt.
Dus haal je muren naar beneden.
En laat al je wapens zwijgen.
Omdat we moe zijn.
Van het zingen van hetzelfde verdomde lied
Je muren verdelen
Dit land dat je langzaam steelt
Echo ' s van je verleden versterken hun alsjeblieft.
Kinderen zijn stoned.
Op weg naar scholen sluit je.
Slopen, gas en goden
Om jonge dromen te verstikken.
Het bloed van je verleden weg
Stroomt met degenen die je nu neerslaat
Het is gewoon een verandering van een bebloede Kroon.
Dus haal je muren naar beneden.
En laat al je wapens zwijgen.
Omdat we moe zijn.
Van het zingen van hetzelfde verdomde lied
Dus haal je muren naar beneden.
En luister naar hun oproepen.
Voor het eenvoudige mensenrecht om vrij te zijn