Declan de Barra — Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van Declan de Barra.
Songteksten
One of these days i’ll buy you an island.
Seven saviours in the sun
And we’ll dine on the finest farem
Our time has only begun.
But for now I’ve got nothing.
Got no title or land.
I’ve got little to offer you
So Ioffer up my hand
Day by day we’ll do our best.
As the water flows
we’ll figure the rest
And all tomorrows will be grand.
One of these days
I’ll spell your name in diamonds
but they won’t shine as brightly as you.
So I offer you the only thing I have,
My hand to warm your heart.
And the storms they send won’t touch us,
Because we lie in warmer thoughts.
We are only second-class citizens
In the names they call us not in our hearts
So close your eyes and take my head.
Tomorrow’s sunlight will be ours.
And THough we’re hungry now,
Our time will come together
The dark won’t last forever
We’ll make it through
Songtekstvertaling
Een dezer dagen koop ik een eiland voor je.
Zeven verlossers in de zon
En we zullen dineren op de beste reis.
Onze tijd is nog maar net begonnen.
Maar voor nu heb ik niets.
Geen titel of land.
Ik heb je weinig te bieden.
Dus Ik bied mijn hand aan
Dag na dag zullen we ons best doen.
Als het water stroomt
we zoeken de rest wel uit.
En alle morgen zal groots zijn.
Een dezer dagen
Ik spel je naam in diamanten.
maar ze zullen niet zo helder schijnen als jij.
Dus ik bied je het enige wat ik heb,
Mijn hand om je hart te verwarmen.
En de stormen die ze sturen zullen ons niet raken.,
Omdat we in warmere gedachten liggen.
We zijn slechts tweederangsburgers.
In de namen die ze ons noemen niet in ons hart
Sluit je ogen en neem mijn hoofd.
Morgen is het zonlicht van ons.
En hoewel we nu honger hebben,
Onze tijd komt samen
Het duister zal niet eeuwig duren.
We redden het wel.