Declan de Barra — Deep in the Ferns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep in the Ferns" van Declan de Barra.
Songteksten
Beautiful I’m fading now
Oppressor’s guns have brought me down
Memories are the last to burn
Lay me down lay me down
Do you know I love you now
more than I could ever hope to breathe?
Even now here as I fade
your eyes in mine keep me brave
Rise
Lay me down deep in theses ferns
where no one can hear us speak
Pour your words into my ear
with you now, there’s no fear
Lay me down my beautiful one
i hear the sound of approaching guns
take your freedom, take your freedom and run
No bullet holes will take our son
Rise
I feel the cold pass through my bones
and the mist in every breath I breathe
I feel the black waves crashing in
Crashing in over me
Beautiful I miss you now
more than I could ever hope to breathe
I’ll be right here beside you
Live your life live, live it free…
Songtekstvertaling
Mooi, ik vervaag nu.
De wapens van de onderdrukker hebben me neergehaald.
Herinneringen zijn de laatste die branden
Leg me neer.
Weet je dat ik nu van je hou?
meer dan ik ooit kan hopen te ademen?
Zelfs nu hier als ik vervaag
jouw ogen in de mijne houden me dapper
Stijging
Leg me diep in de Varens.
waar niemand ons kan horen spreken
Giet je woorden in mijn oor
bij jou is er nu geen angst.
Leg me mijn mooie neer
ik hoor het geluid van naderende geweren.
neem je vrijheid, neem je vrijheid en vlucht.
Geen kogelgaten nemen onze zoon mee.
Stijging
Ik voel de kou door mijn botten gaan.
en de mist in elke adem die ik adem
Ik voel de zwarte golven binnenvallen.
Binnenvallen boven mij
Ik mis je nu.
meer dan ik ooit kan hopen om te ademen
Ik ben hier naast je.
Leef je leven leef, leef het vrij…