Declan de Barra — Apple Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple Tree" van Declan de Barra.
Songteksten
They cast our bodies into a hole
And from the hole a tree will grow you’ll see
And from its branches leaves will grow
Just to let the people know we’re here below…
And i realise by your side
That i love it here
And by and by
They can’t destroy what i feel for you…
Blossoms break out in the summertime
Each petal that drops is to remind them all we’re here
And from our hands fruit will grow
To be eaten by kids who will never know our names, my love…
And i realise by your side
That i love it here
And by and by
They can’t destroy what i feel for you…
Winter time leaves will fall
On our beds covered in a silent shull of snow.
Tá sé níos láidre (he is stronger)
Tá sí níos láidre (she is stronger)
Songtekstvertaling
Ze gooiden onze lichamen in een gat.
En uit het gat zal een boom groeien.
En uit haar takken bladeren groeien.
Om de mensen te laten weten dat we hier beneden zijn.…
En ik realiseer me aan uw zijde
Dat ik het hier geweldig vind.
En door en door
Ze kunnen niet vernietigen wat ik voor je voel.…
Bloesems uitbreken in de zomer
Elk blaadje dat valt, herinnert ze eraan dat we hier zijn.
En uit onze handen zal fruit groeien.
Om opgegeten te worden door kinderen die onze Namen nooit zullen kennen, mijn liefste…
En ik realiseer me aan uw zijde
Dat ik het hier geweldig vind.
En door en door
Ze kunnen niet vernietigen wat ik voor je voel.…
Wintertijd bladeren zullen vallen
Op onze bedden bedekt met een stille shull van sneeuw.
Tá sé níos láidre (hij is sterker)
Tá sí níos láidre (ze is sterker)