Declan de Barra — A Stórín songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Stórín" van Declan de Barra.
Songteksten
Our love’s a touch of life
In a world that wreaks of death
A fuck you to the blacknes
Of pestilence and graves
To the bodies that litter roadsides
From the city to the sea
All the specters of a people
Made starve for others greed
To glid the empire’s lily
While a dying nation bleed
A stor, a storín, a stor
On your lips a breath to save us all
From the pointlessness and horror of it all
And they’re tearing down the walls
And they’re setting the roof to flames
And I’m but a man of skin and bone
Clothed in my shame
Nothing to feed us
But hope in each others' eyes
As we board a coffin ship
To try and save our very lives
A stor, a stor, a storín, a stor
There may not be a tomorrow
So I give you my all now
And if we live to see another day
I’ll spend each breath I have with you
A stor, a stor
Till our sying days, a stor
Till the warming clay, a stor
To the clay, a stor
Songtekstvertaling
Onze liefde is een vleugje leven
In een wereld die doordringt van de dood
Fuck you to the blacknes
Van pest en graven
Naar de lichamen die de berghellingen vervuilen
Van de stad naar de zee
Alle geesten van een volk
Verhongeren voor anderen hebzucht
Om de lelie van het rijk te gladstrijken.
Terwijl een stervende natie bloedt.
Een stor, een storín, een stor
Op je lippen een adem om ons allemaal te redden
Van de zinloosheid en horror van dit alles
En ze slopen de muren
En ze zetten het dak in brand.
En ik ben maar een man van huid en botten
Gekleed in mijn schaamte
Niets om ons te voeden.
Maar hoop in elkaars ogen
Als we aan boord gaan van een doodskistschip
Om onze levens te redden.
Een stor, een stor, een storín, een stor
Er is misschien geen morgen.
Dus ik geef je nu alles.
En als we leven om een andere dag te zien
Ik zal elke adem die ik heb met jou doorbrengen
Een stor, een stor
Tot onze dagen, een stor
Tot de opwarmende klei, een stor
Naar de klei, een stor