Declan de Barra — 57 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "57 Years" van Declan de Barra.
Songteksten
I am the stain that refuses to wash out your history,
I had hand in all the things that made your country great.
I built your roads and canals and buildings.
Now I lie in their shelter in disgrace.
We became shadows on barstools who were former kings of men.
Inside I’m broken outside i don’t care at all.
I was a fit man I was a strong man with the strength of an ox,
Now i’m just a shadow of myself underneath this cardboard box.
I drank to many who had drunk themselves to death.
I stood at the back of funerals and watched them pour dirt.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
I sent money home to my mam and sisters but never quite made it home myself
I’ll tell you one thing I can sing a song
I got no bed, I broke my hip and dived further into the sea of drink.
I met a girl but we both lost our way and ended up on the bench,
I still drink to Ciara this very day.
I worked harder than any man has ever known,
we came to make our fortunes but we lost our very souls.
I worked my existence to the marrow of the bone
We are the ghosts of Camden and we are never returning home.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
Songtekstvertaling
Ik ben de vlek die weigert je geschiedenis te wissen.,
Ik had de hand in alle dingen die je land groot maakten.
Ik heb je wegen, kanalen en gebouwen gebouwd.
Nu lig ik in hun schuilplaats in schande.
We werden schaduwen op barkrukken die voormalige heren waren.
Van binnen ben ik kapot van buiten kan me niets schelen.
Ik was een fit man ik was een sterke man met de kracht van een OS,
Nu ben ik gewoon een schaduw van mezelf onder deze kartonnen doos.
Ik dronk op velen die zichzelf dood dronken.
Ik stond aan de achterkant van begrafenissen en zag ze vuil gieten.
Dit is mijn 57 jaar
Dit is mijn 57 jaar
Hij valt, zij valt, wij vallen nu.
Ik heb geld naar m ' n moeder en zussen gestuurd, maar ben zelf nooit thuisgekomen.
Ik zal je één ding vertellen Ik kan een lied zingen
Ik heb geen bed, ik brak mijn heup en dook verder in de zee van de drank.
Ik ontmoette een meisje, maar we verloren allebei de weg en belandden op de bank.,
Ik drink nog steeds op Ciara deze dag.
Ik heb harder gewerkt dan iemand ooit heeft geweten.,
we kwamen om onze fortuin te maken, maar we verloren onze ziel.
Ik werkte mijn bestaan tot het merg van het bot
We zijn de geesten van Camden en we komen nooit meer thuis.
Dit is mijn 57 jaar
Dit is mijn 57 jaar
Hij valt, zij valt, wij vallen nu.