DECLAIME — Whole Wide World (feat. Flying Lotus & Pattie Blingh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Wide World (feat. Flying Lotus & Pattie Blingh)" van DECLAIME.
Songteksten
I never act too much
Hardly put my self first
Now its time to quench this thirst
Worlds got bad and its only getting worse
Like we’ve all been cursed cursed
Even the rich got problems
Not even they churches can solve them
So we hide behind our fake face souls
Not the faces take place
Don’t trip, tie up your shoelace
And keep on steppin'
Cos I’m gon keep on, reppin' compassion
And yall keep askin' why
History 'till the day that I die
I love yall till the moment I fly
A baptist priest of flesh and bone
I’m on my way back home
Back to the source
The light side of the force
Holdin' that torch and I’m lingering and hot
If yall with me then lets ride
If not it’ll be your suicide side side
I want the world world world
I want the whole wide world world world
I want the world world world world
Give me the world world world
Give me the whole wide world world world
I want the world world world yeah
Yeah, life’s a dream and times a drunken dance
The moonlight laughin' and the sun with you
And at times the rain will fall on fall on down
The essence of God is divine almighty
The realist way for all one loves
There could be a full promotion in humanity
Yall think I’m playin'
Are you hearin' what I’m sayin'?
Yall think it helps my plan, huh
Man, yall better do more than that
Cos you could go out at the drop of a hat
Or do we go out like that that that that chat
Fell into a knife trap
It’s a rap D.R.E
Devil set these shows free
Come down on me
Come test this challenge
This warrior of light huh
In the still of the night
I know what I’m doin' is right
My homies say I need to change what I write
Stop talkin' bout light yeah right man
And yall call me crazy huh
But imma go on until the lights on, yall think not
I see yall did wrong, cos life is how you make it
And death is where you take it take it
And after that yall can no longer fake it
So be real real
I want the whole wide world world world world
Give me the world world world
Give me the whole wide world world world
I want the world world world world
I want the world
I want the whole wide world world world
I want the world world world world
Inter-planetary peace talk
Lord pass the weak
And I am your captain of this ship, this mothership
Cos this is some other shit
And my co-pilot for the evening
Better yet, until he twenty
But yall know know
I want the world world world
I want the whole wide world world world
Give me the world world world yeah
Give me the world world world
I want the whole wide world world world
I want the world world world yeah
I want the world world world World
Se loir Loir se amor, amor se si da
Songtekstvertaling
Ik gedraag me nooit te veel.
Ik zet mezelf niet op de eerste plaats.
Nu is het tijd om deze dorst te lessen.
Werelden werden slecht en het wordt alleen maar erger.
Alsof we allemaal vervloekt zijn.
Zelfs de rijken hebben problemen.
Zelfs de kerken kunnen ze niet oplossen.
Dus verstoppen we ons achter onze nep zielen
Niet de gezichten vinden plaats
Niet struikelen, bind je veter vast.
En blijf doorgaan.
Want ik ga door met medeleven.
En blijf vragen waarom.
Geschiedenis tot de dag dat ik sterf
Ik hou van jullie tot het moment dat ik vlieg
Een Baptist priester van vlees en botten
Ik ben op weg naar huis.
Terug naar de bron
De lichtzijde van de kracht
Met die fakkel en ik blijf hangen en heet
Als je met me meedoet, laten we dan rijden.
Zo niet, dan is het jouw kant van de zelfmoord.
Ik wil de wereld wereld
Ik wil de hele wereld wereld
Ik wil de wereld wereld wereld
Geef me de wereld wereld
Geef me de hele wereld wereld
Ik wil de wereld wereld
Ja, het leven is een droom en keer een dronken dans
The moonlight laughin ' and the sun with you
En soms zal de regen op de grond vallen
De essentie van God is de goddelijke Almachtige.
De realist manier voor iedereen die je liefhebt
Er zou een volledige promotie in de mensheid kunnen zijn.
Denk je dat ik een spelletje speel?
Hoor je wat ik zeg?
Jullie denken dat het mijn plan helpt, hè?
Man, je kunt beter meer doen dan dat.
Want je kunt zo naar buiten gaan.
Of gaan we zo uit dat gesprek
Viel in een val met een mes
Het is een rap D. R. E
Devil set these shows free
Kom naar beneden.
Kom deze uitdaging testen
Deze krijger van het licht.
In de stilte van de nacht
Ik weet dat wat ik doe goed is.
Mijn vrienden zeggen dat ik moet veranderen wat ik schrijf
Stop met praten over licht.
En noem me maar gek.
Maar ik ga door tot het licht aan is, denk je niet?
Ik zie dat jullie het verkeerd hebben gedaan, want het leven is hoe jullie het maken.
En de dood is waar je het mee naartoe neemt.
En daarna kan yall niet meer doen alsof.
Dus wees echt.
I want the whole wide world world world world world world world world world world
Geef me de wereld wereld
Geef me de hele wereld wereld
Ik wil de wereld wereld wereld
Ik wil de wereld
Ik wil de hele wereld wereld
Ik wil de wereld wereld wereld
Inter-planetaire vredespraat
Heer geef de zwakken door
En ik ben jullie kapitein van dit schip, dit moederschip.
Want dit is iets anders.
En mijn copiloot voor vanavond.
Nog beter, tot hij twintig is.
Maar jullie weten
Ik wil de wereld wereld
Ik wil de hele wereld wereld
Geef me de wereld wereld
Geef me de wereld wereld
Ik wil de hele wereld wereld
Ik wil de wereld wereld
Ik wil de wereld wereld wereld
Se loir Loir se amor, amor se si da