DECLAIME — Heavenbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavenbound" van DECLAIME.
Songteksten
And we gon' take y’all
All the way to heaven
This evening, okay?
So clap your hands
Clap your hands
Clap your hands, yeah.
Let see now
How should I start this
Where should I begin
Somewhere in the middle
How about near the end
Better yet how about my birth
The day I came into this earth
And now my soul can down to search
And for what I don’t know
Always was poor
Borrow bread from the white folks next door
Step daddy would’ve switch
Never taught me how to pitch a baseball
And what the hell is basketball y’all
But all at all it was all for the good
The better so hand me down that sweater
Don’t wanna catch a cold
Life will get better
That’s what I was told
It just kept getting old
Even though I got eyes of my own
What I’ve seen is how I’ve grown
Poet pass the weak I let it be known
I gotta get this life right
One day you’re here the next you’re gone
And that’s your birth right here
All the way to heaven
Ain’t no stopping us
Me you her him
In God you trust, uh
Ashes to ashes and dust to dust
'Til I die I shed light
Cause that’s a must
As time goes by
In a blink of an eye
Can’t seem to figure life out
No matter how hard I try
How to separate the truth from the lie
The truth let it be known
He who don’t sin cast the first stone
And what is love?
This is what love is
My brothers and sisters
Fathers and mothers cousins and kins
Love was here before this world begin
So get up on your girl
Before it comes to a end yeah
All my friends and foes
Love now 'fore hate grows this I know
And I guess I always knew
There’s a little hate in me as well as you
But it’s okay, we’ll all work it out someday
We’ll all be together
Cause after death it only gets better
So don’t sweat the technique
That God chose
I ain’t playing with what I’m saying
Only God knows
All the way to heaven
Ain’t no stopping us
Me you her him
In God you trust
Ashes to ashes and dust to dust
'Til I die I shed light
Cause that’s a must
I do a thing
And this is what I bring
To one can pull my strings
Our haters close your jaws
And let me do my thing
Clear up in minds
If you see confine
The true joy that life can bring, yeah
I know the end is near
Seeing it everywhere
In the skies the governments got alibis
And who did what and where
Look at the clothes you wear, uh
Idolizing names pumping the wrong people up
And guess his name
There’s better things to do
Between me and you
I’d like this world to last
And not die out so fast
Arm to the future and outwith the past
Arm to the future and outwith the past
All the way to heaven
Ain’t no stopping us
Me you her him
In God you trust, uh
Ashes to ashes and dust to dust
'Til I die I shed light
Cause that’s a must, yeah
All the way to heaven
Ain’t no stopping us
Songtekstvertaling
En we nemen jullie allemaal mee.
Helemaal naar de hemel
Vanavond, oké?
Dus klap in je handen.
Klap in je handen.
Klap in je handen, Ja.
Eens kijken.
Hoe moet ik hiermee beginnen?
Waar moet ik beginnen?
Ergens in het midden
Wat dacht je van aan het eind
Beter nog, wat dacht je van mijn geboorte?
De dag dat ik in deze aarde kwam
En nu kan mijn ziel naar beneden om te zoeken
En voor wat ik niet weet
Altijd al arm geweest.
Leen brood van de blanken hiernaast.
Stiefvader zou hebben verwisseld
Ik heb nooit geleerd hoe ik een honkbal moet gooien.
En wat is basketbal jullie allemaal
Maar het was allemaal voor het goede.
Hoe beter, geef me die trui.
Ik wil geen kou vatten.
Het leven zal beter worden.
Dat is mij verteld.
Het werd steeds ouder.
Ook al heb ik zelf ogen
Wat ik heb gezien is hoe ik gegroeid ben.
Dichter passeer de zwakken ik laat het bekend zijn
Ik moet dit leven goed krijgen.
De ene dag ben je hier de volgende ben je weg
En dat is je geboorte hier.
Helemaal naar de hemel
Het houdt ons niet tegen.
Ik, jij, zij, hij.
Op God vertrouw je.
As tot as en stof tot stof
Tot ik sterf, zal ik licht werpen.
Want dat is een must
Naarmate de tijd verstrijkt
In een oogwenk
Ik snap het leven niet.
Hoe hard ik ook probeer
Hoe de waarheid van de leugen te scheiden
De waarheid laat het bekend worden
Wie niet zondigt, werpt de eerste steen.
En wat is liefde?
Dit is wat liefde is
Mijn broers en zussen
Vaders en moeders neven en kins
Liefde was hier voordat deze wereld begon.
Dus sta op met je meisje.
Voordat het tot een einde komt ja
Al mijn vrienden en vijanden
Liefde nu voor haat groeit dit Weet ik
En ik denk dat ik altijd heb geweten
Er zit een beetje haat in mij en in jou.
Maar het is goed, we komen er allemaal wel uit.
We zullen allemaal samen zijn.
Na de dood wordt het alleen maar beter.
Dus maak je niet druk om de techniek.
Dat God koos
Ik speel niet met wat ik zeg.
Alleen God weet het.
Helemaal naar de hemel
Het houdt ons niet tegen.
Ik, jij, zij, hij.
Op God vertrouw je.
As tot as en stof tot stof
Tot ik sterf, zal ik licht werpen.
Want dat is een must
Ik doe iets.
En dit is wat ik breng
To one can pull my strings
Onze haters sluiten je kaken.
En laat me mijn ding doen
Helder in gedachten
Als u
De ware vreugde die het leven kan brengen, ja
Ik weet dat het einde nabij is.
Het overal zien
In de lucht hebben de regeringen een alibi.
En wie deed wat en waar
Kijk naar de kleren die je draagt.
Idoliseren van Namen die de verkeerde mensen oppompen
En raad eens hoe hij heet.
Er zijn betere dingen te doen.
Tussen jou en mij
Ik wil dat deze wereld blijft bestaan
En niet zo snel sterven
Arm naar de toekomst en uit het verleden
Arm naar de toekomst en uit het verleden
Helemaal naar de hemel
Het houdt ons niet tegen.
Ik, jij, zij, hij.
Op God vertrouw je.
As tot as en stof tot stof
Tot ik sterf, zal ik licht werpen.
Want dat is een must, Ja
Helemaal naar de hemel
Het houdt ons niet tegen.