Decker. — In the Same Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Same Boat" van Decker..
Songteksten
Did you say, «It'd never happen to me.»
And then you say in all sincerity,
«I want out.»
«I want out.»
They said, «Hey boy, now don’t you touch that cocaine.»
I’m such a sucker, such a sucker for pain
I wanted out
I want oooooout
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
I said, «Hey mama, don’t you take all them pills.
Can’t you see what you do to these kids? You want out.»
I want out
You know that sugar used to slit on her wrists
Well ain’t that something man, well we were just kids
She wanted out
I want out
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see.
Do do do do do do
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
Did you say, «It'd never happen to me.»
And then you say in all sincerity,
«I want out.»
«I want out.»
They said, «Oh boy, now don’t you touch that cocaine.»
I’m such a sucker, such a sucker for pain
I wanted out
I want oooooout
I want to paint a picture
Of what life can be
I look in the mirror
It’s not what I see
Do do do do do do
Songtekstvertaling
Zei je dat het mij nooit zou overkomen?»
En dan zeg je in alle oprechtheid,
"Ik wil eruit.»
"Ik wil eruit.»
Ze zeiden: "hé jongen, raak die cocaïne niet aan.»
Ik ben zo 'n sukkel, zo' n sukkel voor pijn.
Ik wilde weg.
Ik wil oooooout
Ik wil een beeld schetsen.
Van wat het leven kan zijn
Ik kijk in de spiegel
Het is niet wat ik zie.
Ik zei, "Hé mama, neem niet al die pillen.
Zie je niet wat je met die kinderen doet? Je wilt eruit.»
Ik wil eruit.
Die suiker sneed haar polsen door.
Nou is dat niet iets man, nou we waren nog maar kinderen
Ze wilde weg.
Ik wil eruit.
Ik wil een beeld schetsen.
Van wat het leven kan zijn
Ik kijk in de spiegel
Het is niet wat ik zie.
Do do do do do do
Ik wil een beeld schetsen.
Van wat het leven kan zijn
Ik kijk in de spiegel
Het is niet wat ik zie.
Zei je dat het mij nooit zou overkomen?»
En dan zeg je in alle oprechtheid,
"Ik wil eruit.»
"Ik wil eruit.»
Ze zeiden: "Oh jongen, raak die cocaïne niet aan.»
Ik ben zo 'n sukkel, zo' n sukkel voor pijn.
Ik wilde weg.
Ik wil oooooout
Ik wil een beeld schetsen.
Van wat het leven kan zijn
Ik kijk in de spiegel
Het is niet wat ik zie.
Do do do do do do