Deckard — Conversation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversation" van Deckard.
Songteksten
I met her at school under ridicule and ten stone
I hit her with a smile that hurt her for a while attention
I need a little time to find the right line it won’t be easy
But these are healing hands and one of their demands is she will see me
I DIDN’T MAKE THIS CONVERSATION
FOR THE SAKE OF CONVERSATION
BUT FOR THE SAKE OF OUR RELATION
AND BECAUSE MY HEART IS RACING
I JUST DON’T MAKE CONVERSATION
FOR THE SAKE OF CONVERSATION
Swallow all my pride can I confide in you girl
The reasons are alive inside of me and evil
The truth is on fire I’m a god damn liar I can’t keep smiling
But these are healing hands and one of their demands is keep on trying
IN ANOTHER HOUR OR IN ANOTHER DAY
I’VE GOT TO GET A GRIP 'CAUSE THERE’S NO OTHER WAY
HEALING HANDS ARE HITTING HARD TODAY
HEALING HANDS ARE BREAKING BONES TODAY
HEALING HANDS ARE IN DEMAND TODAY
All my thin veiled threats and my deep regrets are worthless
All my far away dreams and my stupid schemes will hurt us
Need a little time to find the right line it won’t be easy
But these are healing hands and one of their demands is she will see me
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar op school onder spot en tien stenen.
Ik sloeg haar met een glimlach die haar pijn deed voor een tijdje aandacht
Ik heb wat tijd nodig om de juiste lijn te vinden.
Maar dit zijn helende handen en een van hun eisen is dat ze me zal zien.
IK HEB DIT GESPREK NIET GEMAAKT.
TER WILLE VAN DE CONVERSATIE
MAAR OMWILLE VAN ONZE RELATIE
EN OMDAT MIJN HART BONST
IK PRAAT GEWOON NIET.
TER WILLE VAN DE CONVERSATIE
Slik al mijn trots kan ik je vertrouwen meisje
De redenen zijn levend in mij en het kwaad.
De waarheid staat in brand Ik ben een verdomde leugenaar ik kan niet blijven lachen
Maar dit zijn helende handen en een van hun eisen is blijven proberen
OVER EEN UUR OF OP EEN ANDERE DAG
IK MOET ME BEHEERSEN, WANT ER IS GEEN ANDERE MANIER.
HELENDE HANDEN SLAAN HARD VANDAAG.
HELENDE HANDEN BREKEN BOTTEN VANDAAG.
HELENDE HANDEN ZIJN IN VRAAG VANDAAG
Al mijn dunne bedekte bedreigingen en mijn diepe spijt zijn waardeloos.
Al mijn verre dromen en mijn stomme plannen zullen ons pijn doen.
Ik heb wat tijd nodig om de juiste lijn te vinden.
Maar dit zijn helende handen en een van hun eisen is dat ze me zal zien.