Deciding Tonight — Near Rockaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Near Rockaway" van Deciding Tonight.
Songteksten
Stained glass,
A crimson altar,
This is the life we get,
Take a look, I guarantee you’ll decide this is wrong,
This is only in my head,
Change the subject, crack a smile,
While the children all end up dead,
Overlooking the signs, overlooking the signs,
As we all fall, one by one,
I will never pretend, I will never pretend that all this shit isn’t happening,
God knows that this is not our fault,
A little girl screams in horror,
His blood trickles down her face,
Innocence fades out through her eyes, she’s been wronged,
Caught in a daze of blinding denial,
This is only in my head,
Change the subject, crack a smile,
Can’t you see that there is something wrong?
Ride out, right now,
Run away as fast as you can,
The chalice is overflowing,
As he drops it from his hands,
The stained glass is fucking shattered,
There’ll be no blessings in this confession…
Songtekstvertaling
Gebrandschilderd,
Een karmozijnrode altaar,
Dit is het leven dat we krijgen,
Neem een kijkje, ik garandeer je dat je zult beslissen dat dit verkeerd is.,
Dit zit alleen in mijn hoofd.,
Ander onderwerp, lach eens.,
Terwijl de kinderen allemaal dood eindigen,
Die de tekenen over het hoofd ziet,
Als we allemaal vallen, één voor één. ,
Ik zal nooit doen alsof, ik zal nooit doen alsof dit allemaal niet gebeurt.,
God weet dat dit niet onze schuld is.,
Een klein meisje schreeuwt in horror,
Zijn bloed druppelt langs haar gezicht.,
Onschuld verdwijnt door haar ogen, ze is onrecht aangedaan.,
Gevangen in een verblindende ontkenning,
Dit zit alleen in mijn hoofd.,
Ander onderwerp, lach eens.,
Zie je niet dat er iets mis is?
Rijden, nu meteen.,
Ren zo snel mogelijk weg.,
De kelk loopt over.,
Als hij het uit zijn handen laat vallen,
Het glas in lood is kapot.,
Er zal geen zegen zijn in deze bekentenis.…