Deciding Tonight — An Old Fashioned Ghost Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Old Fashioned Ghost Story" van Deciding Tonight.
Songteksten
I can see right through your eyes
Watch the tears evaporate into the night
She’s a shadow at the foot of my bed
Leaving puddles from the tears that she shed
She’s a shadow at the foot of my bed
She can’t be real
I reach out an empathetic hand
Hoping she could hold on She couldn’t hold on She’s a shadow at the foot of my bed
Leaving puddles from the tears that she shed
She’s a shadow at the foot of my bed
She can’t be real
She’s a whisper in my dreams
I fell asleep and woke up changed
I can’t forget I watched her as she faded away
(This is her, this is her way out)
She’s a whisper in my dreams
I fell asleep and I woke up changed
I can’t forget I watched her as she faded away
I can’t forget
She’s in my head
I want to go back, and free her from these flames:
Songtekstvertaling
Ik kan door je ogen kijken.
Kijk hoe de tranen verdampen in de nacht
Ze is een schaduw aan de voet van mijn bed.
Ze liet Plassen achter uit de tranen die ze vergoot.
Ze is een schaduw aan de voet van mijn bed.
Ze kan niet echt zijn.
Ik steek een empathische hand uit
Ze hoopte dat ze het kon volhouden ze is een schaduw aan de voet van mijn bed
Ze liet Plassen achter uit de tranen die ze vergoot.
Ze is een schaduw aan de voet van mijn bed.
Ze kan niet echt zijn.
Ze fluistert in m ' n Dromen.
Ik viel in slaap en werd veranderd.
Ik kan niet vergeten dat ik haar zag verdwijnen.
Dit is haar, Dit is haar uitweg.)
Ze fluistert in m ' n Dromen.
Ik viel in slaap en werd veranderd.
Ik kan niet vergeten dat ik haar zag verdwijnen.
Ik kan het niet vergeten.
Ze zit in mijn hoofd.
Ik wil terug en haar bevrijden van deze vlammen.: