December's Cold Winter — Child of Delusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child of Delusion" van December's Cold Winter.
Songteksten
Child of Delusion
Heal me, heal me inside
I’m burning slowly, burning to nothing
Raise me, raise me with words of dire anguish
(then) lull to darkness
Cleanse me, cleanse me from all my broken thoughts
And bring me enlightenment
Heal me. within this shell of dissent; limp as if lifeless
(I'm) Born of folly into despair
I am the child of a lesser god
Naught but lies and pain will follow
I am the child of a lesser god
all that love me shall be broken
I am the child of a lesser god
…child of a lesser god.
In me all is laid waste by my lies
in these eyes of dead-sight hate is ripe
open up the trove of alibies
In my wake all is dead, all is prone for decay
Yet I strive to become something unlike the dead
as I stride to the end damned inertia awakes
…Lapsus of pain
I am not one to be taken lightly
I am dust, decay and bleak dismay
a true fallen one
…Eternal strain
I am not one to be taken lightly
I am dust, decay and bleak dismay
a true fallen one
(I'm) born of folly into despair
I am the child of a lesser god
oh, so empty
(I'm) Sore and broken
…vilifying my own image in the eyes of fate
…A most pitiful fool
unusually cruel and bent on disaster
blight of words so untrue, they cut you right through…
no blade is faster
so my exploits will grow my webbing unfolds and woe is my master.
I’m wretched and wrong,
dare touch me when wont on
maddening laughter
chains of sordidness move
on rivers of grue and harbor disaster.
seek through endless unrest the fondest caress
and know vileness' truest form
I am a worm.
Songtekstvertaling
Kind van een waanidee
Genees me, genees me van binnen.
Ik brand langzaam, tot niets.
Verhef me, verhoog me met woorden van grote angst.
in de duisternis
Reinig me, reinig me van al mijn gebroken gedachten
En breng me verlichting
Genees me. in deze schelp van afwijkende meningen; mank als levenloos
Geboren uit dwaasheid in wanhoop
Ik ben het kind van een mindere god.
Alleen leugens en pijn zullen volgen.
Ik ben het kind van een mindere god.
al die liefde zal gebroken worden.
Ik ben het kind van een mindere god.
... kind van een mindere god.
In mij is alles verwoest door mijn leugens.
in deze ogen van dode-zicht haat is rijp
open de trove van alibi ' s
In mijn kielzog is alles dood, alles is vatbaar voor verval
Toch streef ik ernaar om iets te worden anders dan de doden.
terwijl ik naar het einde loop, ontwaakt de verdomde inertie.
... Lapsus van pijn
Ik ben niet iemand die lichtvaardig moet worden genomen.
Ik ben stof, verval en sombere ontzetting.
een ware gevallen
... Eeuwige spanning
Ik ben niet iemand die lichtvaardig moet worden genomen.
Ik ben stof, verval en sombere ontzetting.
een ware gevallen
Geboren uit dwaasheid in wanhoop
Ik ben het kind van een mindere god.
oh, zo leeg
Pijnlijk en gebroken
... mijn eigen imago belasterd in de ogen van het lot
Een zielige dwaas .
ongewoon wreed en vastbesloten op een ramp
smet van woorden zo onwaar, ze snijden je er dwars doorheen…
geen mes is sneller.
dus mijn daden zullen mijn web laten groeien ontvouwt zich en wee is mijn meester.
Ik ben ellendig en verkeerd.,
durf me aan te raken als het niet doorgaat.
dollach.
ketens van sordelijkheid bewegen
op rivieren van grue en Haven ramp.
zoek door eindeloze onrust de dierbaarste streling
en de gemeenste vorm kennen
Ik ben een worm.