Deceased — Night of the Deceased songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the Deceased" van Deceased.
Songteksten
Last rights were given long ago to the corpse of man
The awful ground engulfs the dead, so sacred and alone
The world did spoil as their hearts grew cold
And the weird were born
What once was death now is horror lurking for a soul
Lurking for a soul
With this night the end begins, dark deletes the sun
Broken crypts now tell the tale that death is growing strong
Eternity seems close at hand as no one rests in peace
A ceremony from beyond the grave the night of the deceased
Night of the deceased, they’ve returned for us all
An infectious scream rings through the air,
A sound to chill every bone
A distorted victim of the plague will soon feast with the dead
In time they’ll «turn» becoming ill no longer brother man
As guts of life and the macabre now decorate
The grounds of earth
The night of the deceased — casket monsters conquer and kill
The night of the deceased — cemetery’s no longer full
The night of the deceased — cadavers marching side by side
The night of the deceased — by mans creations we shall die
Planet earth our battlefield the warm blood it stains the world
The awful dead unlock the end
Their empty graves and shattered tombs
Cadavers marching side by side!
By mans creations we shall die!
Marching, stalking, the deadly aggressor seeks out your flesh
Preying, decaying, your final vision will be your first death
All of your life you’ve hid from the fears
Of the haunting hands of death
Clutching the past instead of the future now you’ll know at last…
What is death you ask? What waits for you? Unveiling the truth
Distant, vision you’ve now been spotted and you will die
Crying, dying, you’ll now know the answer you feared
To come true…
Now you’ll know at last what is death you ask
What waits for you? Unveiling the truth
Loss of sight loss of sound numbing pain takes over you
Floating up and off the ground seeing downward overview
Witness hell witness death instant nowhere nothingness
Failing soul turning grey craving flesh yes! you have changed…
And all through the night you can hear
Their twisted awful screams!
We! Are deceased! And because of you
We are haunting this world!
Songtekstvertaling
De laatste rechten werden lang geleden aan het lichaam van de mens gegeven.
De vreselijke grond overspoelt de doden, zo heilig en alleen.
De wereld vergalde toen hun hart koud werd
En de rare werden geboren.
Wat ooit de dood was, is een verschrikking die op de loer ligt voor een ziel.
Loerend voor een ziel
Met deze nacht begint het einde, donker verwijdert de zon
Gebroken grafkelders vertellen nu het verhaal dat de dood sterk wordt.
De eeuwigheid lijkt dichtbij, want niemand rust in vrede.
Een ceremonie van buiten het graf de nacht van de overledene
De nacht van de overledene, ze zijn teruggekomen voor ons allemaal.
Een besmettelijke schreeuw gaat door de lucht,
Een geluid om elk bot te chillen
Een vervormd slachtoffer van de pest zal zich snel met de doden voeden.
Mettertijd zullen ze" veranderen " ziek worden niet langer broeder man
Als ingewanden van het leven en de macabere nu decoreren
De gronden van de aarde
De nacht van de overleden kist monsters veroveren en doden
De nacht van de overledene-begraafplaats is niet meer vol
De nacht van de overledenen-kadavers die zij aan zij marcheren
De nacht van de overledenen-door menselijke creaties zullen we sterven
Planeet aarde ons slagveld het warme bloed dat de wereld bevlekt
De vreselijke doden ontsluiten het einde
Hun lege graven en verbrijzelde graven.
Lijken marcheren zij aan zij!
Door mensscheppingen zullen we sterven!
Marcheren, stalken, de dodelijke agressor zoekt je vlees
Azen, vergaan, je laatste visioen zal je eerste dood zijn.
Je hele leven heb je je verborgen gehouden voor de angsten.
Of the haunting hands of death
Vasthouden aan het verleden in plaats van de toekomst nu zul je eindelijk weten…
Wat is de dood die je vraagt? Wat wacht er op je? De waarheid onthullen
Afstandelijk, vision je bent nu gezien en je zult sterven
Huilen, sterven, je zult nu het antwoord kennen waar je bang voor was.
Om uit te komen…
Nu zul je eindelijk weten wat de dood is die je vraagt.
Wat wacht er op je? De waarheid onthullen
Verlies van zicht verlies van geluid verdoving pijn neemt over u
Zwevend op en van de grond met een neerwaarts overzicht
Getuige de hel getuige de dood onmiddellijk nergens niets
Faling soul turning grey hunkering vlees Ja! je bent veranderd.…
En de hele nacht kun je horen
Hun verdraaide vreselijke geschreeuw!
Wij! Zijn overleden! En door jou
We achtervolgen deze wereld!