Deceased — Dark Chilling Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Chilling Heartbeat" van Deceased.
Songteksten
My nerves are sharp with insanity
As slowly I’ve gone mad
Why there’s fear of the old man
And his eye I’ll never know
Yes, for some time I’ve had the urge
To stop the evil eye
As if possessed I crave its death
I truly can’t resist
Inside my brain
So many voices comfort me As murderous thoughts race through my mind
To finally rid the eye
I approach his room without a sound
I’m death outside the door
The heartbeat guides me through the dark
And to his resting site
For in my hand I hold the knife
The one that slits his throat
With a final shriek my torment ends
The eye is no more
Inside my brain
So many voices comfort me As murderous thoughts race through my mind
To finally rid the eye
And now I’m free for with his death
The chains of fear are gone
It’s only me left all alone
To live amongst the world
In perfect manor I dissect the old man
And bury him under the floor
All the while thinking back to the dead
I must laugh to reassure
I reassure myself that I’m free
And secure the open wood to the ground
And when I’m done I try to sleep
But nightmares twist my dreams
That dark chilling heartbeat
Will it come for me?
Will it haunt my world for evermore
And steal sanity?
But before my eyes can witness sleep
There’s a knock upon my door
Without a pause I answer calm
My discipline assured
Behind the door, I find police
Investigating screams
I politely beg them
Come inside, put your mind at ease
That dark chilling heartbeat
Will it come for me?
Will it haunt my world for evermore
And steal sanity?
With innocence I lead them down
To the room he’s buried in I place my chair right above
The man’s poor and worthless grave
As we sit and talk I’m becoming pale
And sickly so on edge
I beg for them to please be gone
And let me find my rest
But horror’s just begun
For the heartbeat does return
I reminds my mind of the hideous eye
That gleaming putrid eye!
Sweat now drips from my brow
I plead and scream aloud
I did the deed tear up the floor
The corpse is in the ground
But horror’s just begun
For no one can hear my pleas
For in my mind there lives the eye
Forever haunting me That heart it beats, it lives in me Inside my mind lives the eye
That heart it beats, it lives in me Inside my mind lives the eye
That heart it beats, it lives in me Inside my mind lives the eye
That heart it beats, it lives in me Inside my mind lives the eye
Songtekstvertaling
Mijn zenuwen zijn scherp van waanzin.
Zo langzaam ben ik gek geworden.
Waarom is er angst voor de Oude man
En zijn oog zal ik nooit weten
Ja, al een tijdje heb ik de drang
Om het boze oog te stoppen
Alsof ik bezeten ben, hunker ik naar zijn dood.
Ik kan het echt niet weerstaan.
In mijn hersenen
Zoveel stemmen troosten me als moorddadige gedachten door mijn hoofd razen
Om eindelijk het oog te bevrijden.
Ik benader zijn kamer zonder geluid.
Ik ben de dood voor de deur.
De hartslag leidt me door het donker.
En naar zijn rustplaats
Want in mijn hand houd ik het mes
Degene die zijn keel doorsnijdt
Met een laatste gil eindigt mijn kwelling.
Het oog is niet meer
In mijn hersenen
Zoveel stemmen troosten me als moorddadige gedachten door mijn hoofd razen
Om eindelijk het oog te bevrijden.
En nu ben ik vrij voor zijn dood.
De ketens van angst zijn weg.
Ik ben de enige die alleen is.
Om tussen de wereld te leven
In perfect manor ontleed ik de Oude man
En begraaf hem onder de vloer.
De hele tijd denken we terug aan de doden.
Ik moet lachen om je gerust te stellen.
Ik stel mezelf gerust dat ik vrij ben.
En maak het Open hout tot de grond.
En als ik klaar ben probeer ik te slapen
Maar nachtmerries verdraaien mijn dromen
Die donkere koude hartslag
Komt het voor mij?
Zal het mijn wereld voor altijd blijven achtervolgen
En je verstand stelen?
Maar voor mijn ogen kan zien slapen
Er wordt op mijn deur geklopt.
Zonder pauze antwoord ik kalm
Mijn discipline is verzekerd.
Achter de deur vind ik de politie.
Onderzoek screams
Ik smeek ze beleefd.
Kom binnen, stel je gerust.
Die donkere koude hartslag
Komt het voor mij?
Zal het mijn wereld voor altijd blijven achtervolgen
En je verstand stelen?
Met onschuld leid ik ze naar beneden
Naar de kamer waar hij begraven ligt leg ik mijn stoel recht boven
Het arme en waardeloze graf van de man.
Terwijl we zitten en praten word ik bleek
En ziekelijk zo gespannen
Ik smeek ze om weg te zijn.
En laat me mijn rust vinden
Maar horror is net begonnen.
Want de hartslag komt terug
Ik herinner me het afschuwelijke oog.
Dat glimmende, verrotte oog!
Zweet druipt nu van mijn voorhoofd
Ik smeek en schreeuw.
Ik deed de daad verscheurde de vloer
Het lijk ligt in de grond.
Maar horror is net begonnen.
Want niemand kan mijn smeekbeden horen
Want in mijn gedachten leeft het oog
Voor altijd achtervolgend me dat hart dat het slaat, het leeft in me in mijn geest leeft het oog
Dat hart dat het slaat, het leeft in mij in mijn geest leeft het oog
Dat hart dat het slaat, het leeft in mij in mijn geest leeft het oog
Dat hart dat het slaat, het leeft in mij in mijn geest leeft het oog