Decapitated — Pest songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pest" van Decapitated.

Songteksten

It’s raining birds, seagulls, nightingales
They don’t sing, they stink, feathers glow in the dark
Black clouds thicken, your shutters won’t help
No one to answer your prayers, Lord of Flies sends his regards
What doesn’t kill you makes you strive for death
What doesn’t wound you makes you cut your wrists
Fear not the sickness that harms your body
This one will leave you in perfect shape
This is the virus that kills illusions
Fatal disease that opens the open cage
Be careful what you wish for pitiful knowledge junkies
Be careful what you pray for your sheep chasing the slaughter
You would have never thrown the dice if you had learnt the rules before
But once you’ve started the game don’t leave the table, don’t go home
Because there is no home, the war is on

Songtekstvertaling

Het regent Vogels, Meeuwen, nachtegalen
Ze zingen niet, ze stinken, veren gloeien in het donker
Zwarte wolken dikker, je luiken zullen niet helpen.
Niemand om je gebeden te beantwoorden, Heer der vliegen doet je de groeten.
Wat je niet doodt, doet je streven naar de dood.
Wat je niet kwetst, laat je je polsen doorsnijden.
Vrees niet de ziekte die je lichaam schaadt.
Deze zal je in perfecte vorm achterlaten.
Dit is het virus dat illusies doodt.
Dodelijke ziekte die de open kooi opent
Wees voorzichtig met wat je wenst voor zielige kennis junkies.
Wees voorzichtig met wat je bidt voor je schapen die de slachtpartij najagen.
Je zou nooit de dobbelsteen gegooid hebben als je de regels eerder had geleerd.
Maar als je eenmaal begonnen bent, ga dan niet van tafel, ga niet naar huis.
Omdat er geen thuis is, is de oorlog begonnen.