Decapitated — Carnival Is Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival Is Forever" van Decapitated.
Songteksten
Conductor is missing and no one misses hum
Band of politicians, lawyers and false prophets
No one reads notes, yet everyone wants to lead
So you think you can dance?
Said, hooded axeman to the king
Monarch nods, the wheel turns
Head rolls through the ballroom
Dancers stumble, lose the rhythm
Dogs play with blood stained crown
Fool looks noble in king’s cloak
Cooks and crooks fight for the throne
It’s still warm
Herr Fritzl invited his kids and their kids
They stay in shadow and sip champagne
Agoraphobic and somewhat pale
Telling bad jokes to relaxed Natascha
Rwandese waiters serve cold snacks
Nothing for vegans, it’s all bones and blood
The night is bright as the world burns
Or is it Theodore and his pyro toys
Elderly women hunt for soldier boys
Soldiers hunt for civilians, it’s always fun
Getting hard to breathe, it’s either smoke or gas
Master of ceremony smiles behind the mask
Songtekstvertaling
De conducteur is weg en niemand mist hum.
Band van politici, advocaten en valse profeten
Niemand leest notities, maar iedereen wil leiden.
Dus je denkt dat je kunt dansen?
Said, Hooded axeman aan de koning
Monarch knikt, het wiel draait
Hoofd rolt door de balzaal
Dansers struikelen, verliezen het ritme
Honden spelen met bloed bevlekte Kroon
Dwaas ziet er nobel uit in konings mantel
Koks en boeven vechten voor de troon.
Het is nog warm.
Herr Fritzl nodigde zijn kinderen en hun kinderen uit.
Ze blijven in de schaduw en drinken champagne.
Agorafoob en enigszins bleek
Slechte grappen vertellen aan relaxte Natascha
Rwandese obers serveren koude snacks.
Niets voor veganisten, het zijn allemaal botten en bloed.
De nacht is helder als de wereld brandt
Of is het Theodore en zijn pyro speelgoed
Oudere vrouwen jagen op soldaten.
Soldaten jagen op burgers, het is altijd leuk.
Het wordt moeilijk om te ademen, het is of rook of gas.
Ceremoniemeester glimlacht achter het masker