Decapitated — A View From A Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A View From A Hole" van Decapitated.
Songteksten
So what do you do for a living?
I dug holes
And what do you put in there?
I bury hopes
Born in the shadow of Babylon
I speak in tongues but don’t understand a word
I know how to wield a sword
But never learned how to plough
I know how to build castles mountain high
That are bound to fall
I’m not a coward but I hide behind the words
I play my songs, winds carry them home
I know the science but the science doesn’t know me And every now and then I burn Rome
My children rule this world
But they’re raised to fail
World owes you nothing, promised you nothing
And nothingness swallows it all
Don’t curse, don’t run, don’t fight, don’t fear
Grow up before you grow old
I really hoped that if I dig long enough
I’d find hell, fire, pain and death
But it’s just mud and some plastic bags
Songtekstvertaling
Wat doe je voor de kost?
Ik heb gaten gegraven.
En wat stop je daarin?
Ik begraaf hoop
Geboren in de schaduw van Babylon
Ik spreek in tongen, maar begrijp geen woord.
Ik weet hoe ik een zwaard moet hanteren.
Maar nooit geleerd hoe te ploegen
Ik weet hoe ik bergkastelen moet bouwen
Die zullen vallen.
Ik ben geen lafaard, maar ik verstop me achter de woorden.
Ik speel mijn liedjes, de winden dragen ze naar huis
Ik ken de wetenschap, maar de wetenschap kent me niet. en zo nu en dan verbrand ik Rome.
Mijn kinderen heersen over deze wereld.
Maar ze zijn opgevoed om te falen.
De wereld is je niets verschuldigd.
En het niets slikt alles in.
Niet vloeken, niet rennen, niet vechten, niet bang zijn.
Word volwassen voordat je oud wordt.
Ik hoopte echt dat als ik lang genoeg graaf
Ik zou de hel, het vuur, de pijn en de dood vinden.
Maar het is gewoon modder en plastic zakken.