Deca — The Veil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Veil" van Deca.
Songteksten
Now
Miss perfect was powderin' her nose
In a bathroom stall with a pile of chemicals
Gettin' suited
I was daydreaming about my music
Cleaning forbidden fruit out my teeth with a toothpick
The masqueraders are passing out party favors
And playing games that appeal to our darker nature
Like William Tell with a loaded glock
If you’re not a short shot you’ll decorate their flesh with red polka dots
Holly stepped out the restroom with toilet paper stuck to her stilettos,
holdin' a golden glow
If all the king’s men were riddled with bullet holes she’d be the bulimic bell
of the ball that stole the show
But tragedy’s a photo op, so strike a pose
With the seven headed beast
She’s a sight to behold
My Babylonian beauty
Burgoeis (?)
Domineering
Designer wearing diamond earings
Find your bearings
(Just want to mention in passing)
I just wanna say
(There'll be food and drink and moonlight dancing)
It’s gunna be great
(If you could see to it somehow)
If you could see to it
(Could you lend your place or a Hotel room now?)
Now
The sky Darkened
But no one seemed to notice
Fighter planes blocking out the sun like locusts
It’s all showbiz
Glamour and glitz
Dafan play off of broadway and camera tricks
Little miss bites her lower lip
Wine trickles down her chin
I’m sittin' in a corner taking notes with a fountain pen
Inside looking out
Outside looking in Sing her praise from a wrinkled page in a book of hymns
And when the moon turns blood red
And love is somethin' terrible and beautiful that’s hangin' by a thread
You don’t know if it’s the end or a new beginnin'
But know for sure there’s somethin' fundamentally flawed with the life that
you’ve been livin'
I wasn’t there for the crucifixion
We tightrope walk the thin line between truth and superstition
If you don’t know you’ll know real soon
The sacred and profane entombed in a hotel room now listen
(Just want to mention in passing)
I just wanna say
(There'll be food and drink and moonlight dancing)
It’s gunna be great
(If you could see to it somehow)
If you could see to it
(Could you lend your place or a Hotel room now?)
Now
I’ve been so lost
Kicked while I was down
Barely had the strength to pull my sickly frame off the ground
I’ve been found out, a fraud a phony
Exposed
Felt the world breathe and taken beyond my threshold for pain
Maintain
Sang in the rain
I’m the only one to blame for not stakin' my claim
I have fallen so far from grace
Built, destroyed, and searched for new world’s that would help me to fill the
void
I am one zero
I killed the noise
I’m redrum
The rhythm section with no exception
The real McCoy
Searching for the source
The dream merchant in the sky
The most high
The pen allows the certain sin of pride
The serpent in the skies lurk around the city streets
I pulled the curtains back and saw Jehovah speakin' with the beast
Weigh my soul, Weigh my organic metronome
Place it on a scale
Help me see beyond the
Veil
Songtekstvertaling
Nu
Miss perfect was haar neus aan het poederen.
In een badkamer met een stapel chemicaliën
Gettin ' s suited
Ik was aan het dagdromen over mijn muziek.
Het schoonmaken van verboden fruit mijn tanden met een tandenstoker
De masqueraders geven feestartikelen uit.
En spelletjes spelen die aantrekkelijk zijn voor onze duistere aard.
Zoals William Tell met een geladen glock.
Als je geen kleine kans maakt, versier je hun vlees met rode stippen.
Holly stapte uit het toilet met toiletpapier aan haar stiletto ' s.,
holdin ' a golden glow
Als alle mannen van de koning doorzeefd waren met kogelgaten ... zou zij de boulimiebel zijn.
van de bal die de show stal
Maar tragedie is een fotosessie, dus doe een pose.
Met het zevenkoppige beest
Ze is een lust voor het oog.
Mijn Babylonische schoonheid
Burgoeis (?)
Dominant
Ontwerper met diamanten oorringen
Zoek uw weg
(Wil terloops vermelden)
Ik wil alleen maar zeggen
(Er zal eten en drinken en maanlicht dansen)
Het is gunna be great
(Als je er op een of andere manier voor kon zorgen)
Als je er voor kon zorgen.
(Kunt u nu uw plaats of een hotelkamer lenen?)
Nu
De hemel verduisterd
Maar niemand leek het te merken.
Gevechtsvliegtuigen blokkeren de zon als sprinkhanen.
Het is allemaal showbizz.
Glamour en glitz
Dafan spelen van broadway en camera trucs
Kleine miss bijt in haar onderlip.
Wijn druppelt langs haar kin.
Ik zit in een hoek aantekeningen te maken met een vulpen.
Binnenstebuiten
Buiten kijken in Zing haar lof van een gerimpelde pagina in een boek van hymnen
En wanneer de maan rood wordt.
En liefde is iets vreselijks en moois dat aan een draad hangt
Je weet niet of het het einde is of een nieuw begin.
Maar weet zeker dat er iets fundamenteel fout is met het leven dat
je hebt geleefd.
Ik was er niet voor de kruisiging.
We koordden de dunne lijn tussen waarheid en bijgeloof.
Als je het niet weet, Weet je het snel.
De heilige en profane begraven in een hotelkamer luister nu
(Wil terloops vermelden)
Ik wil alleen maar zeggen
(Er zal eten en drinken en maanlicht dansen)
Het is gunna be great
(Als je er op een of andere manier voor kon zorgen)
Als je er voor kon zorgen.
(Kunt u nu uw plaats of een hotelkamer lenen?)
Nu
Ik ben zo verloren.
Geschopt terwijl ik neer was.
Ik had nauwelijks de kracht om mijn ziekelijke frame van de grond te trekken.
Ik ben ontdekt, een bedrieger een bedrieger
Blootgesteld
Voelde de wereld ademen en genomen over mijn drempel voor pijn
Onderhouden
Sang in the rain
Ik ben de enige die de schuld heeft dat ik mijn claim niet oppakte.
Ik ben zo ver van genade gevallen.
Gebouwd, vernietigd en gezocht naar nieuwe wereld ' s die me zouden helpen om de
vervallen
Ik ben een nul.
Ik heb het geluid uitgeschakeld.
Ik ben redrum.
De ritmesectie zonder uitzondering
The real McCoy
Zoeken naar de bron
The dream merchant in the sky
De hoogste
De pen staat de zonde van trots toe.
De slang in de lucht loert rond de straten van de stad
Ik trok de gordijnen terug en zag Jehovah praten met het beest.
Weeg mijn ziel, weeg mijn organische metronoom
Plaats het op een schaal
Help me verder kijken dan de
Sluier