Début de Soirée — Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chance" van Début de Soirée.
Songteksten
Elle a imaginédeux chemins comme la vie dessine dans nos mains
Le tracéen fines lignes pour que l’on devine ce que réserve demain.
Elle a changél'horaire des trains, renversénos bagages pour qu’enfin
Nous laissions mourir àterre tous ces vieux mystères
Qui ne servaient plus àrien.
Elle a construit le paysage que se dessinent les adolescents
Effacéles nuages pour que vivent nos plus belles saisons.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Elle a fait un rêve de nos vies en nous proposant d'être deux amis
Sans que l’un de nous comprenne, tout ça nous entraîne
Vers Paris et aujourd’hui.
Les gens dansent sur ces musiques
Qui dormaient hier encore sur nos claviers
Ces ambiances magiques qui nous aident àvous faire danser.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Songtekstvertaling
Ze stelde zich twee paden voor als het leven in onze handen trekt.
De uitgezet fijne lijnen, zodat we kunnen raden wat er morgen gaat gebeuren.
Ze veranderde de trein schema, morste onze bagage zodat uiteindelijk
We laten al deze oude mysteries sterven
Die niet langer Arian diende.
Ze bouwde het landschap dat tieners zelf tekenen.
Maak de wolken vrij zodat onze mooiste seizoenen leven.
Je hebt geluk dat je zegt te geven, al je geheimen te geven.
Er is zoveel met ons gebeurd.
Veel geluk en je geeft, geeft om te delen
Al deze stappen kon ze begeleiden.
Ze maakte een droom van ons leven door ons aan te bieden om twee vrienden te zijn.
Zonder dat een van ons het begrijpt, leidt dit alles ons
Naar Parijs en vandaag.
Mensen dansen op deze muziek
Die gisteren nog op onze toetsenborden sliep.
Deze magische stemmingen die ons helpen om je te laten dansen.
Je hebt geluk dat je zegt te geven, al je geheimen te geven.
Er is zoveel met ons gebeurd.
Veel geluk en je geeft, geeft om te delen
Al deze stappen kon ze begeleiden.
Je hebt geluk dat je zegt te geven, al je geheimen te geven.
Er is zoveel met ons gebeurd.
Veel geluk en je geeft, geeft om te delen
Al deze stappen kon ze begeleiden.
Je hebt geluk dat je zegt te geven, al je geheimen te geven.
Er is zoveel met ons gebeurd.
Veel geluk en je geeft, geeft om te delen
Al deze stappen kon ze begeleiden.