Debra Killings — Message In The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message In The Music" van Debra Killings.
Songteksten
When I was just a kid, my mom was on my back
She used to snatch me out of bed on Sunday morning
Head to Sunday School then straight to church
When the preacher starts, I start yawning
I was tired and read' to go
I couldn’t wait to leave
But the choir sang — they were off the chain
I started feeling differently
They were swinging from side to side
Some lady said pass the mic
They were singing His praises I cried
Felt the spirit take over inside
It took over and made me shout
I caught myself and tried to close my mouth
I let it go and started shouting loud
I finally knew what the preacher’s talking about
I found the message in the music
I found the message in the music
I found the message in the music
I found the message in the music
When I was old enough, I used to hit the clubs
Me and my girls spent all night partying
When I got in the house, finally laying down
Couldn’t make myself get up on Sunday morning
It came to me in a tragedy I needed God to see
So I found my way back to the church
And the choir spoke to me yeah
(Bridge)
Songtekstvertaling
Toen ik nog een kind was, zat mijn moeder op mijn rug.
Ze haalde me zondagochtend uit bed.
Ga naar de zondagsschool en dan direct naar de kerk.
Als de predikant begint, ga ik geeuwen.
Ik was moe en las 'to go'
Ik kon niet wachten om te vertrekken.
Maar het koor zong-ze waren te gek
Ik begon me anders te voelen.
Ze slingerden van de ene naar de andere kant.
Een dame zei, Geef de microfoon eens door.
Ze zongen zijn lof, ik huilde.
Voelde de geest het overnemen van binnen
Het nam het over en liet me schreeuwen.
Ik ving mezelf en probeerde mijn mond te sluiten.
Ik liet het los en begon hard te schreeuwen.
Ik wist eindelijk waar de predikant het over had.
Ik vond het bericht in de muziek
Ik vond het bericht in de muziek
Ik vond het bericht in de muziek
Ik vond het bericht in de muziek
Toen ik oud genoeg was, ging ik naar de clubs.
Ik en mijn meisjes hebben de hele nacht gefeest.
Toen ik in het huis kwam, eindelijk
Ik kon niet opstaan op zondagochtend.
Het kwam naar me toe in een tragedie die ik nodig had om God te zien
Dus ik vond mijn weg terug naar de kerk
En het koor sprak tegen me.
(Brug)