Debra Fotheringham — Subtraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subtraction" van Debra Fotheringham.
Songteksten
Subtraction and you’re gone.
Just like that.
In seconds flat.
Reaction. I had none.
No more to add.
Gone from have to had.
June passed by so quick.
The timid talks and my lipstick.
July just wasn’t enough.
In my plans it was never this rough.
Math is not my strong suit.
I don’t know pi from a square root.
But I know subtraction.
Subtraction and we’re gone.
And all of the trust
Has turned to dust.
Distractions, they were wrong.
No more to say.
Last look, walk away.
I read this in a book.
They said pages in one look.
But I saw just one thing.
And I knew the meaning.
Math is not my strong suit.
I don’t know pi from a square root.
But I know subtraction.
You say two can care
And still not make a pair
And I say love just ain’t fair.
Love is not my strong suit.
It never seems to take root.
But I know subtraction.
Songtekstvertaling
Aftrekken en je bent weg.
Zomaar.
In seconden vlak.
Reactie. Ik had er geen.
Niets meer toe te voegen.
Het moet wel.
June kwam zo snel langs.
De timide praat en mijn lippenstift.
Juli was gewoon niet genoeg.
In mijn plannen was het nooit zo moeilijk.
Wiskunde is niet mijn sterkste kant.
Ik ken pi niet van een vierkante wortel.
Maar ik ken Aftrekken.
Aftrekken en we zijn weg.
En al het vertrouwen
Is tot stof veranderd.
Afleiding, ze hadden het mis.
Niets meer te zeggen.
Laatste blik, loop weg.
Ik heb dit in een boek gelezen.
Ze zeiden pagina ' s in één blik.
Maar ik zag maar één ding.
En ik wist de Betekenis.
Wiskunde is niet mijn sterkste kant.
Ik ken pi niet van een vierkante wortel.
Maar ik ken Aftrekken.
Je zegt dat twee kan schelen
En nog steeds geen paar maken
En ik zeg dat liefde niet eerlijk is.
Liefde is niet mijn sterkste kant.
Het lijkt nooit wortel te schieten.
Maar ik ken Aftrekken.