Debra Fotheringham — Dan's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dan's Song" van Debra Fotheringham.
Songteksten
Mom stayed up all night
Thinking you were dead.
You didn’t leave a note
Just an unmade bed.
With your pack and Kerouac
You’re gonna ride the rails.
Who does that anymore?
Hope you find yourself.
Do you see where it ends?
There’s always more around the bend.
It’s all too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Your bed’s the desert sand.
Your ceiling’s the stars.
Who needs a home
When you’ve got boxcars?
But you’re a stranger here
In a world of train men.
You know you don’t belong
'Cause you ain’t one of them.
'Cause for you there is an end.
Home is just around the bend.
It’s not too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Songtekstvertaling
Mama is de hele nacht opgebleven.
Ik dacht dat je dood was.
Je liet geen briefje achter.
Gewoon een onbedoeld bed.
Met uw rugzak en Kerouac
Je gaat de rails op.
Wie doet dat nog?
Ik hoop dat je jezelf vindt.
Zie je waar het eindigt?
Er is altijd meer om de bocht.
Het is allemaal te veel om te begrijpen.
Dus rij alsof het alles is wat je nodig hebt.
Zoals de vrijheid en snelheid
Het kan je lucht en water zijn.
Ga met de wind mee.
Naar waar je nooit geweest bent.
Kom alsjeblieft nog eens terug.
Jouw bed is het woestijnzand.
Je plafond is de sterren.
Wie heeft er een thuis nodig?
Als je boxcars hebt?
Maar je bent een vreemde hier.
In een wereld van train men.
Je weet dat je hier niet thuishoort.
Omdat je niet een van hen bent.
Want voor jou is er een einde.
Thuis is net om de hoek.
Het is niet te veel om te begrijpen.
Dus rij alsof het alles is wat je nodig hebt.
Zoals de vrijheid en snelheid
Het kan je lucht en water zijn.
Ga met de wind mee.
Naar waar je nooit geweest bent.
Kom alsjeblieft nog eens terug.
Rij alsof het alles is wat je nodig hebt.
Zoals de vrijheid en snelheid
Het kan je lucht en water zijn.
Ga met de wind mee.
Naar waar je nooit geweest bent.
Kom alsjeblieft nog eens terug.